elaborar

El objetivo de desarrollo del Milenio 8, que, entre otras cosas, apunta a que en cooperación con los países en desarrollo, se elaboraren y apliquen estrategias que proporcionen a los jóvenes un trabajo digno y productivo, demuestra la importancia del empleo juvenil.	Millennium Development Goal 8, which, inter alia, aims to develop and implement strategies for decent and productive work for youth, in cooperation with developing countries, attests to the importance of youth employment.
El Gobierno del Reino Unido observa que el proyecto de principio 7, que alienta a los Estados a que elaboraren acuerdos internacionales sobre prevención e indemnización, se basa también en el Principio 13 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.	The Government of the United Kingdom notes that draft principle 7, which encourages States to develop international agreements on prevention and compensation, also reflects principle 13 of the Rio Declaration on Environment and Development.
El Relator Especial fue invitado a sumarse a la Junta de Asesores del Centro Internacional para Niños Desaparecidos y Explotados, una ONG con sede en Washington D.C., que procura que se elaboraren programas de sensibilización y respuesta rápida en los casos de niños desaparecidos o explotados.	The Special Rapporteur was invited to join the Board of Advisors of the International Centre for Missing and Exploited Children (ICMEC), an NGO based in Washington, D.C., that is active in establishing awareness and rapid-response programmes for missing or abducted children.
RECOMIENDA que los Estados del área de distribución que no cuenten con un plan presupuestado de conservación y ordenación del rinoceronte elaboraren y apliquen un plan a la brevedad posible, utilizando todos los conocimientos técnicos especializados y los recursos de que dispongan;	RECOMMENDS that those range States without a budgeted conservation and management plan for rhinoceroses should develop and implement one as expeditiously as possible, utilizing all available relevant expertise and resources;