elaborar

to produce

to make

El mismo programa se elaborará un proyecto de la fundación.	The same program will draw a blueprint of the foundation.
La Agencia elaborará y mantendrá una lista de expertos acreditados.	The Agency shall establish and maintain a list of accredited experts.
Este plan se elaborará en consulta con los Estados Miembros.	This plan will be developed in consultation with Member States.
La Secretaría elaborará un proyecto de acta de cada reunión.	The Secretariat shall draw up draft minutes of each meeting.
Se elaborará un informe sobre el resultado de esas consultas.	There will be a report on the outcome of these consultations.
Paso 3: SWIFT elaborará el pedido electrónico en su nombre.	Step 3: SWIFT will draft the e-order on your behalf.
Cada proyecto de ETI se elaborará en dos fases.	Each draft TSI shall be drawn up in two stages.
El H. Juan M. Anaya elaborará el acta de la reunión.	Br Juan M. Anaya drafted the minutes of the meeting.
La Junta Ejecutiva elaborará directrices para estimar las fugas.	The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
Por otra parte, la Comisión elaborará informes periódicos para el CEF.	Moreover, the Commission will prepare regular reports for the EFC.
ESS ERIC elaborará y hará pública su estrategia de difusión.	The ESS ERIC shall develop and publicise its dissemination strategy.
La secretaría elaborará un proyecto de acta de cada reunión.	The Secretariat shall draw up draft minutes of each meeting.
Su proveedor de atención médica elaborará una historia clínica detallada.	Your health care provider will take a detailed medical history.
La Agencia elaborará una lista de todas las dispensas.	The Agency shall maintain a list of all waivers.
El PNUD no elaborará programas específicos para los jóvenes y adolescentes.	UNDP will not develop specific programming for young people and adolescents.
Cada escuela elaborará procedimientos para el uso y gestión.	Each campus will develop procedures for use and management.
El Presidente elaborará un orden del día provisional de cada reunión.	The Chairman shall draw up a provisional agenda for each meeting.
El Consejo de Estabilización y Asociación elaborará su reglamento interno.	The Stabilisation and Association Council shall establish its rules of procedure.
El ACNUR elaborará para fines de 2005 directrices apropiadas.	UNHCR will developed appropriate guidelines by the end of 2005.
La Comisión elaborará un informe que incluirá los siguientes elementos:	The Commission shall produce a report containing the following: