elaborar

Francia y la Unión Europea elaboran propuestas en ese sentido.	France and the European Union are preparing proposals in that connection.
Todos los platos se elaboran con ingredientes de alta calidad.	All the dishes are prepared with high quality ingredients.
Los niños tejen redes y elaboran complejas mitologías con el entorno.	Children weave nets and elaborate complex mythologies with their surroundings.
Los sectores elaboran informes trimestrales donde muestran su gasto previsto.	Sectors create quarterly reports where they show their planned expenditure.
Solo se elaboran 500 botellas anuales de este gran pago.	Only 500 bottles of this large payment are made annually.
Ambas variedades se elaboran por el método tradicional vino blanco.	Both varietals are vinified with the traditional white wine method.
Pero ¿qué son exactamente estos extractos y cómo se elaboran?	But what exactly are these extracts and how are they made?
Los planificadores de programas eficaces generalmente elaboran una jerarquía de intervenciones.	Planners of effective programmes usually develop a hierarchy of interventions.
El diagnóstico y las propuestas se elaboran y presentan inmediatamente después.	The diagnosis and proposals are elaborated and presented immediately thereafter.
En 90 días se elaboran alrededor de 1,000 quesos grandes.	In 90 days they produce about 1000 big cheeses.
Doce establecimientos elaboran platos, tapas y cervezas inspiradas en el artista.	Twelve restaurants prepare dishes, tapas and beers inspired by the artist.
En La Taha se cocinan y elaboran migas, embutidos y jamones.	In La Taha are cooked and prepared–migas, sausages and hams.
Algunas de las sidras más singulares se elaboran en América.	Some of the weirdest ciders are produced in America.
Entonces, ¿cómo se elaboran las gigantes obras de Tambo Art?	So how are the giant pieces of Tambo Art made?
Los tumores no funcionantes no elaboran cantidades extra de hormonas.	Nonfunctional tumors do not make extra amounts of hormones.
HuAFP31 se une a las células tumorales que elaboran la alfafetoproteína (AFP).	HuAFP31 attaches to tumor cells that make alpha fetoprotein (AFP).
Los vinos se elaboran exclusivamente a partir de sus propias uvas.	The wines are produced exclusively from its own grapes.
Combinando diferentes módulos, estas soluciones se elaboran aún más rápido.	By combining different modules, these solutions can take shape even faster.
En este local las comidas se elaboran con productos ecológicos.	In this establishment the dishes are prepared using organic produce.
Allí se elaboran documentos y agendas de trabajo emergente.	There documents and agendas of emerging work are made.