elaborar

Desarrollamos, elaboramos y comercializamos productos para la protección de cultivos.	We develop, elaborate and commercialize products for the protection of crops.
Rusia fue a Ginebra y elaboramos un acuerdo.	Russia came to Geneva and we drew up an agreement.
Tras el análisis elaboramos una valoración de las condiciones reales.	After this analysis, we make an assessment of the actual status.
Variedad de los distintos productos que elaboramos.	Variety of the different products that we elaborate.
Este año, como novedad, elaboramos la pasta en el hotel.	This year as a novelty we will elaborate pasta at our hotel.
Recientemente, elaboramos un árbol genealógico para un hombre de veintidós años.	Recently, we drew up a family tree for a twenty-two-year-old man.
Se podría decir que elaboramos a nivel local y actuámos globalmente.	You could say we craft locally and rock globally.
Acabaremos con una cata de los productos que elaboramos.	The visit closes with a tasting of the products we produce.
Nosotros en 1993 ya elaboramos nuestro proyecto político.	In 1993 we had already elaborated our political project.
Al decir quienes somos, elaboramos un relato de nuestras vidas.	When we say who we are, we create a story of our lives.
También elaboramos materiales didácticos y herramientas de aprendizaje para apoyar esos objetivos.	We also produce teaching materials and learning tools to support those objectives.
Desde el año 2006 elaboramos y exportamos pescado de Argentina al mundo.	Since 2006 we produce and export fish from Argentina to the world.
Igualmente, elaboramos productos desechables para la protección femenina, principalmente compresas tocológicas.	We also manufacture disposable products for female protection, mostly obstetric pads.
Podrás visitar nuestros viñedos y las bodegas donde elaboramos nuestros caldos.	You may visit our vineyards and the wineries where we produce our wines.
Generación tras generación elaboramos nuestros productos de forma tradicional.	Generation after generation we produce our products on an artisanal manner.
El jarabe de glucosa que utilizamos lo elaboramos partiendo del trigo.	The glucose syrup we use is made from wheat.
Diagnosticamos el problema y elaboramos el mejor plan para arreglarlo.	We diagnose the problem and work out the best way to fix it.
En estrecha relación con el cliente, elaboramos el diseño hasta el detalle.	Closely with the client, we develop the design to the detail.
Ofrecemos asesoramiento jurídico y elaboramos opiniones legales.	We offer legal advice and prepare legal opinions.
En enero de 2002 elaboramos un documento sobre políticas y procedimientos.	In January 2002, we created a document on Policies and Procedures.