elaborado

El informe fue elaborado por Roland Berger Strategy Consultants (Alemania).	The report was compiled by Roland Berger Strategy Consultants (Germany).
Documento elaborado por el Consejo Internacional de Minería y Metales.	Document prepared by the International Council of Mining and Metals.
Eso es elaborado, pero uno nunca puede ser demasiado cuidadoso.	That is elaborate, but one can never be too careful.
El yoga más tradicional ha sido elaborado principalmente por hombres.	The more traditional yoga has been developed mainly by men.
Impresionantes detalles en las fichas con un diseño muy elaborado.	Impressive details on the tabs with a very elaborate design.
Con la tagua, ella ha elaborado aretes, pulseras y collares.	With the tagua, she has made earrings, bracelets and necklaces.
Cada acción que tomamos para usted, es deliberada y elaborado.	Every action that we take for you, is deliberate and elaborate.
Cae en mis manos un elaborado dibujo de Juhani Pallasmaa.	It falls in my hands an elaborated drawing of Juhani Pallasmaa.
Más de 60 países habían elaborado programas de acción nacionales.	More than 60 countries had developed national programmes of action.
El patrón parece elaborado, pero es fácil de seguir.	The pattern looks elaborate, but it is easy to follow.
El Parlamento Europeo ha elaborado su propio informe al respecto.	The European Parliament has produced its own report on this.
En un proceso elaborado, hemos examinado muchos sitios diferentes.	In an elaborate process, we have examined many different sites.
Tocado elaborado completamente a mano en nuestro taller de Sevilla.	Headdress made entirely by hand in our workshop in Seville.
La nueva edición se ha elaborado con el máximo cuidado.	The new edition has been compiled with the utmost care.
Fue elaborado en la Reunión Preparatoria Oficiosa (preámbulo y caps.	It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps.
Este medio es elaborado sin adición otdushek y los aceites.	This means is developed without addition of fragrances and oils.
El catálogo de este enorme corpus fue elaborado por Gergely Orosz.	The catalogue of this enormous corpus was compiled by Gergely Orosz.
El retablo mayor está elaborado con mármol, jaspe y bronce.	The main reredos is made of marble, jasper and bronze.
Esto también se refleja en el informe que hemos elaborado.	That is also reflected in the report we have produced.
Es un vino complejo y debe ser elaborado con sabiduría.	This is a complex wine and must be made wisely.