- Examples
Este informe no está avalado ni ha sido elaborado por MSCI. | This report is not prepared or endorsed by MSCI. |
El informe fue elaborado por Roland Berger Strategy Consultants (Alemania). | The report was compiled by Roland Berger Strategy Consultants (Germany). |
Documento elaborado por el Consejo Internacional de MinerÃa y Metales. | Document prepared by the International Council of Mining and Metals. |
El catálogo de este enorme corpus fue elaborado por Gergely Orosz. | The catalogue of this enormous corpus was compiled by Gergely Orosz. |
Elegante maletÃn para hombre, finamente elaborado por nuestros mejores artesanos. | Elegant briefcase for man, made by our best bolivian artisans. |
Sin embargo, un informe elaborado por Idealista.com parece desmontar esta teorÃa. | However, a report prepared by Idealista.com seems to dismantle this theory. |
Dicho informe fue elaborado por las Naciones Unidas e Interpol. | The report was produced by the United Nations and Interpol. |
El licopeno es un carotenoide (pigmento natural elaborado por las plantas). | Lycopene is a carotenoid (a natural pigment made by plants). |
Descripción Documento elaborado por el Consejo Internacional de MinerÃa y Metales. | Description Document prepared by the International Council of Mining and Metals. |
Saludo el excelente informe elaborado por nuestro colega, Sr. Bourlanges. | I welcome the excellent report produced by our colleague, Mr Bourlanges. |
Traducción profesional es un producto elaborado por un experto. | Professional translation is a product made by an expert. |
Pescado seco en aceite de oliva elaborado por Salazones Fersa. | Dried fish in olive oil produced by Salazones Fersa. |
Informe elaborado por la Organización Internacional para las Migraciones OIM. | Report prepared by the International Organization for Migration, IOM. |
Un modelo del resumen será elaborado por la Comisión Administrativa. | A model summary shall be drawn up by the Administrative Commission. |
Un lÃquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno. | A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. |
Vino tinto elaborado por Bodega Contador en la D.O. | A red wine made by Bodega Contador in the Q.D.O. |
Este vino espumoso ha sido elaborado por el método tradicional. | This sparkling wine has been made according to the traditional method. |
Este documento fue elaborado por el Ministerio de Gobernación de Guatemala. | This document was prepared by the Ministerio de Gobernación of Guatemala. |
Números basados en el modelo IVE elaborado por J. Lentz. | Numbers based on IVE-model developed by J. Lentz. |
Mapa etnográfico de la República de Paraguay elaborado por Branislava Súsnik. | Ethnographic map of the Republic of Paraguay, prepared by Branislava Súsnik. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
