elixir

Switch to English results

Te mereces mi elíxir de la verdad.	You deserve yourself my to elíxir of the truth.
La metadona está disponible en píldora, elíxir y para uso parenteral.	Methadone is available as a pill, an elixir, and for parenteral use.
La pregunta hecha es, ¿dónde o cómo hallarán ese elíxir de la vida?	The question asked is, where or how do you find that elixir of life?
Aceptad este elíxir de amor, hijos Míos--el Pan de la Vida, la Eucaristía.	Accept this elixir of love, My children—the Bread of life, the Eucharist.
¿Tienes idea de cuánto tiempo me tomó encontrar los ingredientes para ese elíxir?	Do you have any idea how long it took me to find the ingredients for that elixir?
Lea la etiqueta con detenimiento, ya que las dosis varían según si es en gotas o elíxir.	Check the label carefully, as dosages differ between drops and elixir.
Viajar cerca de la velocidad de la luz es como un elíxir de la vida.	Traveling close to the speed of light is a kind of elixir of life.
Satsanga es la savia de la vida, el elíxir del pensamiento y el regocijo del alma.	Satsanga is the sap of life, the elixir of thought, the joy of the soul.
Obteniendo el arte del cuerpo la habilidad para almacenar y producir el elíxir a través de la energía Yin.	Attaining the art of the body–ability to gather and produce elixir through Yin energy.
Pero apostarlo todo a la idea de encontral el elíxir y vivir para siempre es una estrategia riesgosa.	But betting everything on the idea of finding the elixir and staying alive forever is a risky strategy.
La bebieron como el elíxir que forma el alma y da la sensatez a quienes la siguen.	They drank it like the elixir that forms the soul and gives the good sense to those who continue it.
Estaba comprometido en la búsqueda de la piedra filosofal. El elíxir que se creía que concede la vida eterna.	I was engaged in the search for the philosopher's stone, the elixir believed to grant everlasting life.
La coordinación, la programación, la capacitación y la disciplina no únicamente la energía son el elíxir de vida para estos aparatos excesivamente complacientes.	Coordination, programming, training and discipline—not only the electricity—are the elixir of life for these excessively complacent apparatuses.
Los doctores prescribieron un elíxir que yo tenía que tomar antes de cada comida y olía completamente horrible, como a pez podrido.	The doctors prescribed an elixir that I had to take before each meal and it smelled absolutely terrible, like rotten fish.
Si todavía te preguntas cómo hacer crecer el pelo más rápido debes saber que la sangre es el elíxir de la vida.	If you still wonder how to make hair grow faster you need to know that blood is the elixir of life.
Usando este proceso ellos hacen maravillosas bebidas de refresco y las tornan en un elíxir de vida, que rejuvenece las células de sus cuerpos.	By using this process they make wonderful refreshment drinks and change them into an elixir of life, which rejuvenates cells of their bodies.
Escepticismo o parsimonia retrasan el calendario del escenario destinado a los autores de nuestro cotidiano, destilando porciones de presencia como raro elíxir.	Skepticism or parsimony slows down the calendar of the destined front of stage to the authors of our daily, distilling portions of presence like rare elisir.
Ustedes son quienes deben permitir que la Fuerza Divina de la Creación se infiltre en la Tierra a través suyo y se expanda desde el Centro de su Corazón Solar, para que ese maravilloso elíxir pueda cubrir la Tierra y ayudar a que la humanidad se despierte.	You are the ones who must allow the Divine Force of Creation to filter through you, down into the Earth and out from your Solar Heart Center so this wondrous elixir can gradually encompass the Earth and help to awaken humanity.
La Fuerza capaz de tal transformación supera la potencia del Elíxir mismo.	The Force capable of such a transformation transcendeth the potency of the Elixir itself.
Abran sus corazones, bienamados, para que puedan llenarse hasta rebosar con el Elíxir Divino de la Vida.	Open your hearts, beloveds, so that you may be filled to overflowing with the Divine Elixir of Life.