zendo

Dictionary
Examples

Sus nombres son como sigue: el antiguo persa y el zendo.	Their names are as follows: the ancient Persian and Zend languages.
Además del antiguo persa y el zendo, no hay ninguna documentación acerca de algún otro antiguo lenguaje iraní.	Apart from the ancient Persian and Zend languages, there is no documentation on some other ancient Iranian language.
La figura cortada en madera en el Zendo, que normalmente es la estatua del Monju Bosatsu, que simboliza la Sabiduría.	In the ¨zendo enshrined figure, usually the statue of Monju Bosatsu, representing wisdom.
El responsable de las labores al ̈Shoso y generalmente en el ̈Zendo, al cual también se le llama Jisha.	The responsible for the service at the ̈shoso as well as the attendance of the ̈zendo, also called jisha.
Shoji El responsable de las labores al ¨Shoso y generalmente en el ¨Zendo, al cual también se le llama Jisha.	Shoji The responsible for the service at the ¨shoso as well as the attendance of the ¨zendo, also called jisha.
Me encantaron el zendo y las ofrenda tan bellas.	I loved the zendo and the beautiful offerings.
En el zendo nos sentamos de cara a la pared en vez de ver hacia afuera.	In the zendo we sit facing the wall rather than facing out.
Usted puede usar pantuflas de casa en cualquier parte menos en el zendo (cuarto de meditación).	You are welcome to wear house slippers anywhere other than in the zendo.
En el Zendo no se permiten intercambios de palabras innecesarias.	Inside the zendo unnecessary conversation is not permitted.
El lugar individual de cada monje donde vive en el Zendo se llama Tan.	The individual space of a monk in the ̈zendo is called tan.
La figura cortada en madera en el Zendo, que normalmente es la estatua del Monju Bosatsu, que simboliza la Sabiduría.	In the ̈zendo enshrined figure, usually the statue of Monju Bosatsu, representing wisdom.
Shoji El responsable de las labores al Shoso y generalmente en el Zendo, al cual también se le llama Jisha.	Shoji The responsible for the service at the shoso as well as the attendance of the zendo, also called jisha.
El zendo es considerado como habiendo nacido a partir de un dialecto norteño con respecto al antiguo persa, pero estando ambos realmente unidos y perteneciendo al grupo iránico occidental.	Zend language is considered to be born from a Northern dialect with respect to the ancient Persian language, but both of them are really joined together and belong to the Western Iranian group.