yen

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.	The magazine article said that the value of the yen would rise.
Durante 2002, el tipo de cambio efectivo real del dólar de los Estados Unidos se depreció, mientras que los del euro y el yen se apreciaron.	In the course of 2002, the real effective exchange rate of the US dollar depreciated while those of the euro and yen appreciated.
Monedas como el yen podrían considerarse un refugio.	Currencies like the yen could be considered as a refuge.
Los refugios seguros tradicionales, como los bunds y el yen, cayeron.	Traditional safe-havens, such as bunds and the yen, dropped.
La moneda oficial es el yen (JPY).	The official currency is the yen (JPY).
Es probable que el yen sufra contra el dólar en este aspecto.	The yen is likely to suffer against the dollar in this regard.
Juega opositor de la computadora inteligente que el yen.	Play smart computer opponent that the yen.
Sus únicos rivales posibles son el euro y, a mayor distancia, el yen.	Its only possible rivals are the euro and, more distantly, the yen.
Entonces, el yen continuará desempeñando el papel de un paraíso financiero tranquilo.	So, the yen will continue to play the role of a quiet financial haven.
La moneda japonesa es el yen (JPY).	The currency used in Japan is the Yen (JPY).
Como resultado, si la demanda es baja, el yen se resiente.	As a result, if output and demand is low, the Yen will suffer.
En 1971, el yen estaba infravalorado.	By 1971, the yen had become undervalued.
Dijeron: Primero que nada, queremos que eleven el yen, ¿Correcto?	They said: First of all, we want you to raise your yen. Right?
Como resultado, si la demanda es baja, el yen se resiente.	As a result, if output and demand are low, the Yen will suffer.
El dólar estadounidense y el yen registraron repuntes.	The US dollar and the yen rallied.
El refugio seguro en divisas, como el dólar y el yen, también subió.	Traditional safe-haven currencies, such as the dollar and the yen, also rose.
Los tiros más difíciles rivales uno por uno el número girando el yen.	The most difficult shots rivals one by one number by turning the yen.
Elige tu oponente y usando el poder de la que el yen!	Choose your opponent and using the power of the yen it!
No es el yen ni la libra ni el dólar.	Not the Yen, not the Pound, not the Dollar.
Esto también pesaba sobre el yen.	This weighed on the Yen as well.