xenón

Dictionary
Examples

A diferencia de algunos otros anestésicos, el xenón no tiene efectos secundarios neurológicos.	Unlike some other anesthetics, xenon has no neurological side effects.
Previniendo aparentemente el exceso de glutamato de interactuar con su receptor de NMDA, el xenón ejerce un efecto de neuroprotectivo.	Apparently by preventing excess glutamate from interacting with its NMDA receptor, xenon exerts a neuroprotective effect.
La 'O' es para el oxígeno, la 'X' para el xenón, y las líneas son enlaces moleculares.	The o's are for oxygen, "x" is for xenon, And the lines are molecular bonds.
Pero el neón y otros gases nobles incluyendo el helio, argón, kriptón y el xenón no caían en la curva.	But neon and the other noble gases including helium, argon, krypton, and xenon did not fall along the curve.
Hay algunas moléculas elementales en la naturaleza formadas por solo un átomo (moléculas monoatómicas), como el argón, el helio, el xenón, etc.	There are some elemental molecules in nature formed by only one atom (monatomic molecules), like krypton, argon, helium, neon, xenon, etc.
El helio es el menos pesado con un peso molecular de cuatro, y el xenón es el más pesado con un peso molecular de 131.	Helium is the lightest with a molecular weight of four, and xenon is the heaviest with a molecular weight of 131.
No es un secreto que el xenón no tiene una fuente de luz fija, por lo que aparecen múltiples refracciones y reflejos de luz en el reflector.	It is no secret that xenon doesn't have a fixed source of light, so multiple refractions and reflections of light appear in the reflector.
La evidencia indica que el xenón disminuye la transmisión neural bloqueando NMDA (N-methyl-d-apártate) receptores en neuronas, cual regula el flujo de iones en y fuera de la célula.	Evidence indicates that xenon slows down neural transmission through blocking NMDA (N-methyl-d-aspartate) receptors on neurons, which regulate conduction-promoting flow of ions in and out of the cell.
Especificamente, el xenón es el más importante para crear la energía de combustible crudo para acumular potencial regenerativo dentro del tejido, incluso potencialmente una médula espinal con una herida traumática.	Specifically, xenon is the most important one for creating the raw fuel energy for building regeneration potential in tissue, including potentially a traumatically injured spinal cord.
Aunque elementos de más peso molecular tienden a ser líquidos o sólidos, el xenón y el criptón, que tienen pesos moleculares mayores que los del hierro, el níquel, el cobre y el zinc, existen como gases.	Although higher molecular-weight elements tend to be liquids or solids, xenon and krypton, with molecular weights greater than iron, nickel, copper, and zinc, exist as gases.
Los faros delanteros de descarga de alta intensidad (HID) para automóviles son lámparas de haluro metálico que producen luz cuanto se inicia un arco eléctrico entre dos electrodos, que vaporizan las sales metálicas, el mercurio y el xenón.	High-intensity discharge (HID) automotive headlamps are metal halide lamps that produce light when an electrical arc is initiated between two electrodes, vaporizing the metallic salts, mercury and xenon.
De hecho, descubrió que el neón es un billón de veces mas rara en la Tierra que en Júpiter, mientras que el xenón es solamente un millón de veces mas arar en la Tierra.	In fact, he discovered that neon is a billion times rarer on Earth than on Jupiter, while xenon is only a million times rarer on Earth.
Brown consideró estos resultados – que el neón es extremadamente raro en la atmósfera de la Tierra, y que es aun mas raro que gases nobles pesados como el argón y el xenón – y también surgió con explicación exponencial.	Brown considered these results–that neon is extremely rare in Earth's atmosphere, and that it is rarer than heavy noble gases like argon and xenon–and came up with a potential explanation.
No se han formado compuestos neutros en los que el helio y el neón estén presentes en los enlaces químicos (aunque hay pruebas teóricas de algunos compuestos de helio), mientras que el xenón, el kriptón y el argón solo presentan una reactividad baja.	Neutral compounds in which helium and neon are involved in chemical bonds have not been formed (although there is some theoretical evidence for a few helium compounds), while xenon, krypton, and argon have shown only minor reactivity.
El xenón es un antagonista de NMDA que inhibe este proceso de conducción.	Xenon is a NMDA antagonist that inhibits this conduction-promoting process.
El xenón en 75% de concentración disminuyó muchas lesiones.	Xenon at 75% concentration greatly lessened injury.
El xenón fue descubierto por William Ramsay y Morris Travers en 1898.	Xenon was discovered by Sir William Ramsay and Morris William Travers (GB) in 1898.
El xenón ha sido utilizado como un anestésico por más de 50 años, aunque su uso haya sido limitado debido al costo de aislar este gas raro.	Xenon has been used as an anesthetic for over 50 years, although its use has been limited due to the cost of isolating this rare gas.
El xenón es utilizado habitualmente en faros de xenón que, debido a su espectro casi continuo que se asemeja a la luz del día, se usan en proyectores de películas y como faros de automóvil.	Xenon is commonly used in xenon arc lamps which, due to their nearly continuous spectrum that resembles daylight, find application in film projectors and as automobile headlamps.
El xenón es ahora el propelente utilizado en los motores de iones, ya que tiene un alto peso molecular, poca o ninguna reactividad debido a su naturaleza de gas noble, y presenta una alta densidad cuando se almacena como un líquido a baja temperatura.	Xenon is now the preferred propellant for ion engines as it has a high molecular weight, little or no reactivity due to its noble gas nature, and has a high liquid density under mild cryogenic storage.