webinario

Dictionary
Examples

¡Los gerentes y el personal de salud del programa pueden utilizar el webinario archivado para organizar una fiesta de visualización para las familias de habla hispana!	Health managers and program staff can use the archived webinar to host a viewing party for Spanish-speaking families!
Descargue ahora la Edición de Evaluación gratuita y totalmente funcional de BarTender 2016, vea el webinario Novedades, o siga leyendo para descubrir cómo hemos mejorado el software de mayor fiabilidad para crear y automatizar etiquetas, códigos de barras, RFID, tarjetas y mucho más.	Download the free, fully functional Trial Edition of BarTender 2016 right now, view the recorded What's New webinar, or keep reading to find out how we improved the most trusted software for creating and automating labels, barcodes, RFID, cards and more.
Durante el webinario, uno de los presentadores abordó esta pregunta.	During the webinar, one of the presenters addressed this question.
¿Qué ocurre si tengo algún problema técnico durante el webinario?	What happens if I have technical problems during the webinar?
También estamos recolectando preguntas en este preciso momento durante el webinario.	We're also collecting questions right now during the webinar.
Yo cofacilitaré el webinario de hoy junto con mi colega, Adriana Bernal.	I am going to co-facilitate today's webinar along with my colleague, Adriana Bernal.
Eso concluye el webinario de hoy, así quegracias a todos por asistir.	But that concludes our webinar for today so thanks everybody for attending.
Para inscribirte en el webinario, sigue las instrucciones.	Follow the instructions to register for the webinar.
¿Puedo hacer preguntas durante el webinario?	Can I ask questions during the webinar?
Todos los participantes están solo en capacidad de ser oyentes durante el webinario de hoy.	All participants are in a listen-only capacity during today's webinar.
Novedge ha publicado todas las preguntas y respuestas que se plantearon durante el webinario aquí.	Novedge has posted all questions and answers recorded during the webinar here.
Y el webinario empezará en un momento.	And the webinar will begin momentarily.
Gracias por acompañarnos hoy en el webinario sobre la seguridad en el hogar.	Thank you for joining us today for the Home Safety webinar.
Como recordatorio, nos gustaría recordarles a todos que el webinario de hoy está siendo grabado.	As a reminder, we would like to remind everyone that today's webinar is being recorded.
Antes de comenzar el webinario de hoy, me gustaría hablar de algunos asuntos internos.	Before we begin today's webinar, I would like to highlight a few housekeeping issues.
Y también vamos a tener este PowerPoint y el webinario para que las personas los puedan revisar.	And we will have this PowerPoint and the webinar up for folks to access as well.
Las principales diferencias entre el webinario y su primo hermano el webcast son la interactividad y el tamaño del público.	Key differences between a webinar and its cousin, webcasts, are audience interactivity and audience size.
Hemos hecho algunas revisiones para mayor claridad y especialmente cuando él se refiere a los puntos centrales mencionados anteriormente en el webinario.	We have made edits for clarity and especially where he refers back to key points made earlier in the webinar.
Supervisión de los niños en los autobuses de Head Start Vea el webinario para aprender a supervisar activamente a los niños en los autobuses.	Supervising Children on Head Start Buses Watch the webinar to learn how to actively supervise children on buses.
Si no tenemos tiempo para tratar su pregunta durante el webinario, le enviaremos una respuesta directamente a través del correo electrónico en las próximas semanas.	If we don't have time to address your question during the webinar, we will send you an answer directly via email over the next several weeks.