voluntario

El material está preparado para publicación por el voluntario de la comunidad internacional de InformNapalm Mikhail Kuznetsov.	This publication was prepared by InformNapalm Mikhail Kuznetsov specially for InformNapalm international intelligence community site.
Mucha gente ha contribuido a hacerlo posible pero la fuerza principal detrás de ello ha sido el voluntario Ryan Olson.	So many people contributed to making this possible, but the driving force behind it all has been volunteer Ryan Olson.
Para iniciar este proceso, el empleado del distrito o el voluntario tiene que entregar una querella por escrito al director de la escuela.	To initiate this process, the district employee or volunteer shall file a written complaint with the building principal.
La presentación brindará información sobre la articulación delCuerpo de Paz, el voluntario, la agencia y la comunidad para lograr el impacto proyectado.	The presentation will provide information about the Peace Corps, volunteering, the agency and the community, to achieve the projected impact.
No pueden permitirse una cabina o una tabla, alquilar un espacio en algún otro la tabla y el voluntario para estar detrás para su libro.	Can't afford a booth or table, rent a space on someone else's table and volunteer to be back for their book.
Llegué a la prisión a las ocho de la mañana y fui recibida por Chris, el voluntario laico del grupo budista.	I arrived at the prison at 8 AM and was greeted by the lay volunteer of the Buddhist group, Chris.
No crear una pantalla entre el voluntario y el enfermo.	Not creating a screen between the volunteer and the ill person.
¿Qué van a hacer con Mark y el voluntario?	What are they going to do with Mark and a volunteer?
Todos los gastos son pagados exclusivamente por el voluntario.	All costs are paid solely by the volunteer.
En ocasiones, el voluntario simplemente no resulta del modo esperado.	Sometimes, a volunteer simply isn't working out the way you hoped.
Al concluir su servicio, el voluntario recibe un certificado.	At the end of his service the volunteer is awarded a certificate.
¿Cómo ha mejorado su vida desde que el voluntario/a los visita regularmente?	How has your life improved since the volunteer started visiting you regularly?
En el peor de los casos, el voluntario puede estar en desacuerdo absoluto.	In the worst case, the volunteer may disagree outright.
Al participar en este programa, el voluntario puede beneficiar de una experiencia enriquecedora.	The volunteer will benefit from an enriching experience by participating in this program.
¿Cómo hacerse el voluntario al extranjero?	How to become the volunteer abroad?
Sea en la cesta o el fondo, para el voluntario, la aventura comienza.	In the basket or under, for the passenger, the adventure begin.
Se permite que el voluntario asuma las funciones, aún si no tiene experiencia.	The volunteer is allowed to proceed, even if inexperienced.
No dejes que nadie vea el número, ni siquiera el voluntario.	Don't let anyone see the number your write down - even your volunteer.
¿Cómo hacerse el voluntario?	How to become the volunteer?
Primeros auxilios, y soy el voluntario de hoy.	CPR, and I'm today's dummy.