volquete

El volquete con grúa MAN TGS es un especialista de la tracción.	The MAN TGS crane tipper is a specialist in traction.
Se puede añadir una conexión hidráulica para conectar el volquete.	A hydraulic connection for connecting a tipper can be added.
¿Conocéis el volquete de detrás del supermercado?	You know that dumpster behind the supermarket?
Cuando se llene el volquete, llamá para que vengan a cambiarlo.	When the dump truck fills up, call to have them come and switch it.
Esto permite que el conductor active el volquete sin tener que cambiar manualmente a neutral.	This allows the driver to activate the tipper without having to manually change into neutral.
Si el volquete suministra asfalto a la pavimentadora, el llamado freno de pavimentadora sirve de ayuda al conductor.	If the tipper is supplying tarmac to the road paver, the so-called paver brake assists the driver.
Extremadamente simple de usar y mantener, están especialmente diseñados sin el volquete para la contención del asfalto.	Extremely easy to use and to maintain, these pavers have been specially designed without the container for the asphalt.
Ya sea arena, provisiones para el viaje o el peluche favorito - el volquete se convierte en un utensilio práctico para transportar muchas cosas.	Whether sand, traveling fare or the favourite cuddly toy - many practical things can be transported in the tilting sand bucket.
Control total: cambio automático y manual, dirección asistida, cómoda palanca para subir y bajar el volquete, frenos automáticos de motor y transmisión, asiento central del conductor y sencilla área táctil con todas las funciones.	Total control: automatic & manual gear shift, power steering, finger operated body up & down lever, automatic engine & transmission brakes, central operator seat and simple touch pad with all functions.
El joven director – que ya había ganado en la escuela un concurso técnico sobre el tema dirección de vehículos – desarrolló entonces el volquete Schmalz, que era especialmente adecuado para rodar en pendientes escarpadas, y patentó de inmediato la rueda de apoyo que incorporaba.	As a result, the young managing director–who had already won a technical competition in the field of steering systems while he was still in school–developed the Schmalz-Kipper, which was ideal for driving on steep slopes.
El volquete tipo contenedor NWB-T1 Wheelie ha sido diseñado para vaciar un contenedor de plástico estándar de 240 litros.	The type NWB-T1 Wheelie Bin Tipper has been designed for emptying a standard 240 litre plastic bin.
El volquete basculante está fabricado, a la medida, para su Park Ranger y es perfecto para transportar arena, gravilla y/o desechos de parques y jardines o para trabajos de construcción.	Accessories Downloads The tipper trailer is tailor-made for your Park Ranger 2150, and provides for efficient transportation of sand, soil and park and garden waste to and from park areas.