visto bueno

Y necesitaban el visto bueno nada menos que del general MacArthur.	And they needed clearance from no less than General MacArthur.
Pero dio el visto bueno para que recuperaras tu matrícula.	But he cleared you to get your license back.
Llámame cuando tengas el visto bueno de Tom y Harry.	Get back to me when you've OKed it with Tom and Harry.
Tan pronto como obtenga el visto bueno, vamos a saber dónde estamos parados.	As soon as we get clearance, we'll know where we stand.
De todas formas, voy a necesitar a tu decano para el visto bueno.	Anyway, I'm going to need your Dean for approval.
¿Tengo el visto bueno para mi plan de viaje?	Can I get approval of my travel plan?
Nos han dado el visto bueno, señor, la base está limpia.	We've all been cleared. The base is clean.
Y no necesitamos el visto bueno de la otra peña.	And we don't need the OK from the other lot.
Diste el visto bueno para que fuese a la televisión.	You gave the go-ahead for me to go on TV.
La vuelta de bandera verde durante el visto bueno puntos.	The green flag lap during the go-ahead points.
Por ahora, vamos a dar a Nachiket el visto bueno.	For now, let us give Nachiket the go ahead.
Tenemos el visto bueno del Ministerio de Estado.	We got the go-ahead from the Ministry of State.
Ellos tienen el visto bueno hace solo unos momentos.	They got the go-ahead only a few moments ago.
Me han dado el visto bueno para una operación de vigilancia.	We've been given the go-ahead for a surveillance op.
Si el Senado da el visto bueno, la propuesta se convierte en ley.	If the Senate gives its go-ahead, the proposal becomes law.
Tienen el anciano dando el visto bueno a sí mismo.	They got the old man giving the nod himself.
Obtendrá el visto bueno que protege a su familia.	You get the nod that protects your family.
Si el terreno es adecuado, damos el visto bueno.	If the terroir is right, we give the green light.
Y tener el visto bueno de usted, Primer Ministro.	And get the word from you, Prime Minister.
No es el visto bueno para el dumping social.	It is not the go-ahead for social dumping.