el virus de inmunodeficiencia humana

Translator
Examples

El tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento de la infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH).	Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of human immunodeficiency virus (HIV) infection.
El VIH es el virus de inmunodeficiencia humana, que debilita el sistema inmunitario del cuerpo y que, en último término, ocasiona el SIDA.	The Human Immunodeficiency Virus, a virus that weakens the body's immune system, ultimately causing AIDS.
También inmunodeficiencias (mal funcionamiento del sistema de defensas) sea de causa congénita(de nacimiento) o adquirida(como la infección por el virus de inmunodeficiencia humana).	Also, immune deficiencies (malfunctioning of the defense system) of congenital cause (from birth) or acquired (like infection by humane immunodeficiency virus).
Un sujeto presentaba diabetes mellitus tipo 2, otro fue positivo para el virus de inmunodeficiencia humana y uno más tenía cirrosis compensada (0.5% cada uno).	One subject had type 2 diabetes mellitus, one subject was positive for human immunodeficiency virus, and one subject had compensated cirrhosis (0.5% each).
La vulnerabilidad del país a pandemias devastadoras, como el virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida y el paludismo, es otro factor que contribuye a la situación imperante.	Burundi's vulnerability to devastating pandemics, such as human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome and malaria, was another contributing factor.
Se utiliza en combinación con otros antivirales para el tratamiento de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).	It is used in combination with other antiviral medicines to treat patients infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Se utiliza combinado con al menos otro medicamento antirretroviral para tratar a pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (SIDA).	It is used in combination with at least one other antiviral medicine to treat patients who are infected with human immunodeficiency virus (HIV), the virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Se utiliza en combinación con ritonavir (otro antirretroviral) y otros antirretrovirales para tratar a adultos infectados por el virus de inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).	It is used together with ritonavir (another antiviral medicine) and other antiviral medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Impacto del Tratamiento Antirretroviral de Gran Actividad (TARGA) en la Supresión Viral en Niños Infectados por el Virus de Inmunodeficiencia Humana en Paraguay.	Impact of Anti Retroviral Treatment (HAART) in Viral Suppression in Children Infected with Human Immunodeficiency Virus in Paraguay.