violador

Es absolutamente claro que él es el violador de la paz.	It is absolutely clear that he is the violator of the peace.
Y todo porque el violador así ni de que no han acusado.	And all because tyrant so of anything was also not accused.
¿Por qué el violador elige estos períodos?	Why does the violator choose this timing?
En décadas anteriores, el mismo Estado fue el violador más prolífico de derechos humanos.	For decades, the state itself was the most prolific violator of human rights.
Pero ni una palabra sobre el violador que todavía está por ahí en la comunidad.	But not a word about the rapists who are still right there in the community.
¿En ciertas épocas del año?¿Por qué el violador elige estos períodos?	Why does the violator choose this timing?
¿Cuándo será arrestado el violador?	When will he be arrested?
Una multa de $250.000 por día y 15 años de prisión, si el violador sabiendo, colocó a otras personas en peligro.	A fine of $250,000 per day and 15 years' imprisonment if the violator knowingly placed others in danger.
Hasta abril de 1997, el violador y los coautores quedaban exentos de pena si uno de ellos contraía matrimonio con la víctima.	Until April 1997, rapists and co-perpetrators went unpunished if one of them married the victim.
De repente oyó un extraño ruido en la puerta, pero antes de que ella se acercó a ella, el violador irrumpió dentro y se dirigieron hacia ella.	Suddenly she heard some strange noise at the door but before she approached it, the violator stormed inside and headed towards her.
Por ejemplo, si un extraño viola a una mujer, el proceso penal se puede dejar sin efecto si el violador accede a casarse con su víctima.	For example, if a stranger rapes a woman, proceedings against the accused can be dropped if he agrees to marry the victim.
Si alguien viola a una niña, ¿debiese ser el violador acusado del crimen si el hecho ocurre en un carro pero dispensado si ocurre en el dormitorio?	If someone rapes a young girl, should he be convicted if the act occurs in a car but excused if it occurs in a bedroom?
No puede derogar o cambiar ninguna decisión; no obstante, puede adoptar medidas, de oficio o a instancia de parte, para conseguir que el violador corrija la situación creada.	He cannot cancel or change any decisions; however, he may take action, ex officio or upon individual complaints, to make the violator rectify the situation.
Habiendo decidido continuar con el embarazo y criar a su hija, quedó shockeada al enterarse que, después del nacimiento, el violador buscaba la custodia de la pequeña.	Deciding to continue the pregnancy and raise her child, Shauna was shocked when, after her child's birth, her attacker sought custody of the baby girl.
La persona cuyos derechos han sido amenazados o violados por una competencia desleal puede presentar una querella contra el violador de sus derechos. Reclamará una o varias de las medidas mencionadas más arriba mediante la querella.	A person whose rights were jeopardised or violated due to unfair competition may file a suit against the violator, whereby he/she can claim one or several protective measures listed above.
El violador del lado oeste no habla con las víctimas.	The West Side guy doesn't talk to his victims.
El violador del tratado se enfrentará a una fuerte sanción económica.	The treaty violator will face a heavy financial penalty.