el Viernes Santo

Viernes Santo

Solamente poseyannaya en el Viernes Santo el perejil dará la cosecha doble.	Only the parsley seeded on Passionate Friday will yield a double harvest.
En la conciencia pública el Viernes Santo es vinculado a una serie de las señas y las supersticiones.	In national consciousness Passionate Friday is connected with a number of signs and superstitions.
El Viernes Santo es una de las principales celebraciones de la religión del Cristianismo, dentro de la denominada Semana Santa.	Friday is one of the main celebrations of the religion of Christianity, within the so-called Easter.
Procesión realizada el viernes santo, 2011.	Procesion realizada, miercoles santo 2011.
Hemos clausurado este ciclo de oración el viernes santo con una oración, en torno a la cruz y centrada en la recon- ciliación.	We closed this cycle of prayer on Good Friday with prayer around the cross centred on reconciliation.
Este lugar adquiere aires escenográficos durante la Pascua, ya que allí tiene lugar el itinerario de la vía crucis el viernes santo.	The place gets an amazing atmosphere during the Easter, where it happens the via sacra itinerary on Good Friday.
Asimismo, el día de mayor afluencia fue el viernes santo con un total de 28.410 visitantes que disfrutaron de la amplia oferta cultural del complejo.	The busiest day was Good Friday with a total of 28,410 visitors who enjoyed the wide cultural offering of the complex.
Un Misionero Oblato o un Asociado, habiendo encontrado al Salvador como Eugenio lo encontró el viernes santo, no duda que todo pueda ser cambiado.	A Missionary Oblate, or an Associate, who has met the Saviour as Eugene did on that Good Friday, cannot doubt that everything can change.
Este tradicional acontecimiento se da durante el viernes santo y consiste en que las familias preparen 12 platos luego del ayuno y se reúnan para compartir un momento especial.	This traditional event occurs during Good Friday, and consists of families preparing12 dishes after fasting, and getting together to share a special moment.
La única plantación de perejil se realizaba el Viernes Santo.	The only planting of parsley was done on Good Friday.
Tradicionalmente, el pescado se come en Alemania el Viernes Santo.	Traditionally, fish is eaten in Germany on Good Friday.
Otro de los momentos más bellos llega el Viernes Santo.	Another of the most moving moments comes on Good Friday.
El Viernes Santo queremos enfrentar la realidad del pecado.	On Good Friday we want to face the reality of sin.
El Viernes Santo proclamamos la cuarta, Isaías 52:13-53:12.	On Good Friday we proclaim the fourth, Isaiah 52:13-53:12.
Desde entonces hasta el Viernes Santo, salen diariamente procesiones en Palma.	From then until the Good Friday processions in Palma depart daily.
No se puede cantar y bailar en el Viernes Santo.	You can't sing and dance on Good Friday.
La primera ejecución tuvo lugar, presumiblemente, el Viernes Santo de 1786.	The first performance took place presumably on Good Friday 1786.
El Viernes Santo, el viernes antes de Pascua (día feriado en Alemania)	Good Friday, the Friday before Easter (legal holiday in Germany)
En Barcelona la mayoría tienen lugar el Viernes Santo.	In Barcelona the majority of them take place on Good Friday.
Este es el día entre el Viernes Santo y Domingo de Resurrección.	It is the day between Good Friday and Easter Sunday.