el videógrafo

Translator
Examples

Al cerrar un ojo el videógrafo puede evaluar mejor cómo se verá la escena cuando se elimine la tercera dimensión.	By closing one eye a videographer can often get a better idea of how a scene will appear when the third dimension is removed.
Por ejemplo, el videógrafo local Ferzat Jarban, quien fue atacado directamente por fuerzas gubernamentales en noviembre.	Take local videographer Ferzat Jarban, who was directly targeted by government forces in November.
En Bahrein, el videógrafo independiente Ahmed Ismail Hassan fue baleado después de filmar una protesta en apoyo a las reformas.	In Bahrain, freelance videographer Ahmed Ismail Hassan was shot after filming a pro-reform protest.
Incluso entonces, agregٕó, es fundamental pasar mucho tiempo creando confianza con el videógrafo antes de comenzar la filmación.	Even then, she said, it's critical to spend lots of time getting comfortable with the videographer before filming begins.
Hay amplio debate acerca de la naturaleza injusta de los cargos contra el videógrafo pero se necesita mucho más.	The unjust nature of the charges against the videographer is being debated more broadly, but much more is needed.
En vez de centrarse en la captura de movimientos específicos desde un ángulo específico, el videógrafo(a) puede investigar la manera de activamente filmar trabajo.	Rather than being focused on capturing specific movements from a specific angle, the camaerperson(s) will investigate ways of actively filming work.
Aún cuando el público tiende a preferir este tipo de equilibrio, muchas veces el videógrafo querrá salirse intencionalmente de referido balance para lograr un efecto psicológico específico.	Many times a videographer will want to intentionally skew this balance to achieve an intended psychological effect.
Combinando un micrófono de escopeta de propósito especial y un grabador digital de calidad profesional en una sola unidad, el DR-10SG aborda muchos problemas que enfrenta el videógrafo de DSLR de hoy en día.	Combining both a purpose built shotgun microphone and a professional quality digital recorder in a single unit, the DR-10SG addresses many issues faced by today's DSLR videographer.
Durante 45 minutos, el videógrafo de aguas profundas Todd Kortte se deslizó junto a la criatura de aletas planas a medida que avanzaba en las aguas a 300 millas de la costa oeste de Cabo San Lucas, México, cerca de una pequeña isla llamada Roca Partida.	For 45 minutes, deep sea videographer Todd Kortte glided next to the flat-finned creature as it drifted in the waters 300 miles off the west coast of Cabo San Lucas, Mexico, near a tiny island called Roca Partida.
El videógrafo estaba parado calladamente cerca, documentándola con su iPhone.	The videographer silently stood near her, documenting her on his iPhone.
El videógrafo podría recibir una sentencia máxima de casi tres años de cárcel.	The videographer faces a maximum sentence of almost three years in jail.
El fotógrafo y el videografo son probablemente los profesionales más importantes que va a contratar en su día de la boda.	The photographer and videographer are probably the most important profesionals you will hire on your wedding day.