verdugo

En el primer caso, la burocracia fue el verdugo de una revolución socialista.	In the first case the bureaucracy through hangman s methods strangled a socialist revolution.
A mí me gusta saber por qué. Sobre todo cuando me están pidiendo ser el verdugo.	I just like to know why, particularly when I'm being asked to play hangman.
¿Si usted no es el verdugo, qué hace aquí?	If you're not the hangman, what are you doing here?
Porque el 25 de marzo, tienes una cita con el verdugo.	Because on March 25th, you have a date with the hangman.
Es el juego máximo, al menos para el verdugo.	It's the ultimate game, at least to the perpetrator.
Porque el 5 de marzo, tiene una cita con el verdugo.	Because on March 25th, you have a date with the hangman.
Estaba completamente seguro que no era Gawain el verdugo.	I was quite certain that he was not Gawain the punisher.
Es solo que no es fácil ser el verdugo.	It's just not easy being the axman.
Las cosas se ven mal para Yudenich, el verdugo de los obreros y campesinos.	Things look bad for Yudenich, the hangman of the workers and peasants.
Los condenados nunca saben cuándo habrá hecho su nudo el verdugo.	The condemned never know when the hangman has coiled his noose.
Os lo juro, el matrimonio es el verdugo del amor.	I'm telling you, marriage is the Jack Kevorkian of romance.
Les lo juro, el matrimonio es el verdugo del amor.	I'm telling you, marriage is the Jack Kevorkian of romance.
No pienso que el verdugo necesitara llevarlo a cabo con tal gusto.	I don't think the flogger needed to carry it out with such gusto.
¿Puede el verdugo adelantarse, por favor?	Will the hangman step forward now, please?
Queremos que seas el verdugo.	We want you to be the dice man.
¿Puede el verdugo adelantarse, por favor?	Will the hangman step forward, please?
Me hice pasar por el verdugo para salvarme a mí y a mis amigos.	I took the punisher's identity to save myself and my friends.
Usted es el verdugo, ¿verdad?	You are the hangman, aren't you?
¿Dónde esta el verdugo?	Where is the hangman?
Los prisioneros de ahí, dijeron que el verdugo fue el Capitán de Infantería Rural.	Prisoners there said that the torturer was the captain of the Rural Infantry.