verdor

Eso fue rodeado por el verdor fresco y vigoroso de árboles.	That was surrounded by the vigorous and fresh greening of trees.
El hotel, rodeado por el verdor del campo, ofrece un ambiente tranquilo y relajante con las comodidades modernas.	Surrounded by green countryside, the hotel offers a quiet and relaxing environment with modern comforts.
Al combinar el verdor sibarita de la Tangerine Dream con una robusta ruderalis, Barney's Farm ha creado un clásico moderno.	By fusing the gourmet green of Tangerine Dream with robust ruderalis, Barney's Farm have created a modern classic.
Ahora estamos en mayo, la mejor estación para mí, como amo brisas frescas y el verdor joven de árboles.	We are now in May, the best season for me as I love fresh breezes and young greening of trees.
El diseño del estadio incorpora también el verdor de los alrededores con arbustos y árboles en terrazas escalonadas en cada nivel del estadio.	The design of the stadium incorporates the surrounding greenery, with shrubs and trees staggered along each tiered stadium level.
En el eje Y tenemos cosas buenas: biodiversidad, cantidad de orcas, el verdor del país, el suministro de agua.	You have on the y axis some good thing: biodiversity, numbers of orca, the greenness of your country, the water supply.
En la mañana saldremos de Papallacta para continuar a través de la exhuberancia y el verdor de los bosques nublados de los Andes orientales.	In the morning we will depart from Papallacta to continue through the lush and green cloud forests of the Eastern Andes.
Borgognano Farm House un lugar nato para quien ama la naturaleza, acomodada sobre una colina y envuelta en el verdor de los prados, campos y bosques.	Borgognano Farm House is an organization created for nature lovers, situated on a hill and surrounded by green grass, fields and woods.
Dia 3 En la mañana saldremos de Papallacta para continuar a través de la exhuberancia y el verdor de los bosques nublados de los Andes orientales.	Day 3 In the morning we will depart from Papallacta to continue through the lush and green cloud forests of the Eastern Andes.
Vengan a conocernos: les brindaremos un rincón de la Toscana, entre colores, el verdor de los jardines colgantes, modernidad y elegancia en habitaciones acogedoras.	Come and visit our hotel: we will offer you a corner of Tuscany, among colours, green in the roof gardens, modernity and elegance with comfortable rooms.
La riqueza de Szczecin consiste sobre todo en el verdor exuberante de los numerosos ríos, lagos, bosques y parques que constituyen la mitad del área de la ciudad.	But Szczecin is mostly about water and lush verdure: rivers, lakes, woods and parks take up half of the city area.
La cámara es capaz de reconocer 27 escenas, incluyendo el azul del cielo, el verdor de las hojas, las puestas de sol e incluso las escenas a contraluz.	The camera can now recognize 27 scenes including blue sky (sky), green leaves (greenery), sunsets and even backlit scenes.
La cámara es capaz de reconocer 27 escenas, incluyendo el azul del cielo azul, el verdor de las hojas, las puestas de sol e incluso las escenas a contraluz.	The camera can now recognize 27 scenes including blue sky (sky), green leaves (greenery), sunsets and even backlit scenes.
La arquitectura tradicional con sus materiales naturales, el verdor del jardín y el impecable servicio que proporciona el personal nakai; todas estas cosas definen la experiencia que le aguarda a usted en un ryokan.	Traditional architecture making full use of natural materials, green in the garden, impeccable service provided by nakai staff—these all help define the experience awaiting you at a ryokan.
Disfrute de aguas azules y el verdor de sus espacios.	Enjoy the blue waters and the greenery.
¡Los árboles, las flores, el verdor ¡que estación tan bella, tan placentera!	The trees, the flowers, the greenery—what a beautiful, enjoyable season!
Los montes Basán y Carmelo pierden su lozanía; el verdor del Líbano se marchita.	Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.
Tras estas, el verdor se vuelve más intenso y las vistas se tornan más panorámicas.	After these the greenery intensifies and the views become more panoramic.
El hotel se asienta entre el río Mosa y el verdor de sus alrededores.	The hotel is nestled between the Meuse River and its green surroundings.
Los montes Basán y Carmelo pierden su lozanía; el verdor del Líbano se marchita.	Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither.