ventarrón

Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.	And to Solomon the stormy wind, blowing at His command towards the land that We have blessed.
Jocasta bizqueó en el ventarrón, y vio skimmer de Sean arriba adelante, virándose de lado como su sendero fue bloqueado por un hauler gigantesco de mineral.	Jocasta squinted into the gale, and saw Sean's skimmer up ahead, veering sideways as its path was blocked by a gigantic ore hauler.
Representantes de los ministerios de Inclusión Económica y Social, de Vivienda y de Salud están trabajando en conjunto para afrontar los daños producidos por el ventarrón que también se llevó animales domésticos en Gueseche.	Representatives of the Ministries of Economic and Social Inclusion, Housing and Health are working together to take care of the damage caused by the winds, which also carried Gueseche pets away.
El techo de mi casa colapsó durante el ventarrón.	The roof of my house broke apart during the wind storm.
En cuanto remitió el ventarrón, se calmó el mar.	As soon as the winds had subsided, the seas became calm.
Un punto interesante compartido con otros municipios es la loma El Ventarrón, desde donde hay bellas panorámicas hacia el Parque Nacional Volcán Masaya.	An interesting site, which is shared with other municipalities, is the El Ventarron Hill, from where visitors have beautiful panoramic views of the Masaya Volcano National Park.
Un sitio interesante es la Comunidad El Ventarrón, desde donde se puede observar la costa oceánica y sentir los fuertes vientos que recorren esta cima de montaña con tanta fuerza que solo crece la grama y casi no hay árboles.	An interesting site is the community of El Ventarron, from where one can see the ocean and feel the strong winds that do not allow anything grow except grass and a few trees.
El ventarrón arrastró la pequeña barca mar adentro.	The gale carried the small boat out to sea.