el valor de la verdad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿cuál es el valor de la verdad, maestro?	What is the value of truth, master?
La agradezco por enseñarme el valor de la verdad y de la justicia	Thank you for teaching me the value of truth and justice
El falso ecumenista confunde el valor de la verdad con el de la diversidad.	The false ecumenist confuses the value of truth with that of diversity.
Es un político de nueva generación que conoce el valor de la verdad.	Geraldo is a new generation politician who knows the value of the truth.
Es el valor de la verdad asociada a las construcciones simbólicas y las significaciones culturales.	This is the value of the truth associated with symbolic constructions and cultural meanings.
Ten siempre el valor de la verdad, pero recuerda esto: no eres superior a nadie.	Always have the courage of truth, but remember: you are not superior to anyone.
¿Acaso puede compararse el valor de la verdad con el valor de la lotería?	Can the value of the truth be compared with that of the lottery?
Cézanne realiza un acto y al mismo tiempo lo describe[6] sin otorgarle el valor de la verdad[7].	Cézanne simultaneously performs and describes an action[6] without granting it a truth value[7].
Tenemos que liberarnos de esa contaminación material y tratar de entender el valor de la verdad espiritual.	We must free ourselves from this material contamination and try to understand the value of spiritual truth.
El propósito era ayudar a los jóvenes a reflexionar sobre el valor de la verdad en su vida.	The purpose was to help the youth reflect on the value of truth in their life.
Me costó mucho trabajo personal y mucha disciplina entender el valor de la verdad, de vivir diciéndola.	It cost me great personal labor and great discipline to understand the value of truth, of experiencing saying it.
Querida, yo que intenté enseñarte siempre el valor de la verdad.	Oh, dear. I've tried so hard to teach you the value of truth. You see, I heard you.
Los fenómenos estudiados suministran los elementos que, aplicados a razones matemáticas, ofrecen el valor de la verdad descubierta.	The phenomena under study provide the elements that, applied to mathematical reasoning, provide the value of true discovery.
VALOR MATERIAL. Es el valor de la verdad de los elementos materiales que se evidencian en la obra.	This is the value of the truth of the material elements that are evident in the work.
Es el valor de la verdad atribuida a la inmediatez perceptiva, así como a la capacidad para lograr esa inmediatez.	This is the value of the truth attributed to the immediacy of perception as well as the ability to achieve this immediacy.
Al ver el entusiasmo por la lotería, pienso que debemos predicar el evangelio con mayor confianza y proclamar el valor de la verdad.	Seeing their enthusiasm for the lottery, I believe that when we preach the gospel, we should proclaim the value of the truth more clearly and enthusiastically.
Estoy experimentando cuán mala es la maldad, pero paso por este entrenamiento para comprender el valor de la verdad y cómo escoger la bondad.	I am experiencing how bad evil is. I am under this training to be able to realize the value of the truth and how to choose goodness.
Ahora, debemos conocer el valor de la verdad, para que podamos permanecer en Sion y en Jerusalén hasta el final, como la descendencia de la mujer.	Today, we should know the value of the truth, so that we may remain in Zion and in Jerusalem to the end, as the offspring of the woman.
De la misma forma, cuando las personas sienten la bondad, el valor de la verdad, el amor y la gracia, hay una diferencia al reconocerlas y grabarlas en el corazón.	In much the same way, when people feel goodness, they sense, realize and engrave the value of truth, love, and grace differently in their hearts.
La actuación de actrices más o menos conocidas, junto a personajes reales, servía para relativizar el valor de la verdad y desplazar el énfasis hacia las historias contadas, en detrimento de la legitimidad de quien las relataba.	The recourse to both better and lesser known actresses, together with real personalities served to relativize the value of truth and shift the emphasis to the stories being told, to the detriment of the legitimacy of those who told them.