valenciano

Potenciar el valenciano en los medios de comunicación privados mediante políticas públicas de subvenciones desarrolladas desde la Generalitat, diputaciones provinciales y ayuntamientos.	Enhance Valencia in the private media through public policies developed by the Government subsidies, provincial and local.
En Valencia existen dos idiomas oficiales: el valenciano, lengua propia de la Comunidad Valenciana y el castellano, idioma oficial del Estado español.	Valencia has two official languages: Valencian, the language of the Region of Valencia, and Castilian, official language of Spain.
Idioma En Valencia existen dos idiomas oficiales: el valenciano, lengua propia de la Comunidad Valenciana y el castellano, idioma oficial del Estado español.	Language Valencia has two official languages: Valencian, the language of the Region of Valencia, and Castilian, official language of Spain.
La información proporcionada por el Gobierno no permite al Comité de Expertos determinar el grado en que el valenciano se ha beneficiado de dichas medidas.	The information provided by the Government does not enable the Committee of Experts to determine to what extent Valencian has benefited from the said measures.
Es común que el castellano del Levante muestre influencias del catalán y el valenciano.	It's common for the Spanish from the eastern coast of Spain to show the influence of Catalan and Valencian.
El valenciano Ricard Camarena cuenta con seis propuestas gastronómicas repartidas entre España y México.	Ricard Camarena Valencia has six gastronomic spread between Spain and Mexico.
El valenciano Jorge Navarro protagonizó varios adelantamientos al límite que le costaron varias posiciones a María Herrera, por lo que la toledana se vio obligada a remontar.	Valencia's Jorge Navarro overtook several riders, which caused María Herrera to drop several positions, forcing her to climb back up.
El valenciano mejoró detrás del plato el año pasado tras una estricta dieta y ejercicio, pero los Piratas cuentan con otra opción viable, el venezolano Elías Díaz.	He improved across the board last season after overhauling his diet and exercise routine, but the Pirates have another viable option behind the plate in Elias Diaz.
El resto de diarios de la Comunidad Valenciana ignoran el valenciano.	The other newspapers ignore Valencia Valencia.
Esta vez se cuenta con el valenciano Luce.	This time with Luce from Valencia.
Los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma son el valenciano y el castellano.	Firstly, the two official languages of the Community of Valencia shall be Valencian and Castilian.
El patio corresponde a una reforma general del edificio dirigida por el valenciano Jaime de Espinosa.	The patio of this house is the result of a general reform directed by Jaime de Espinosa.
Entre los primeros, también han confirmado su presencia el valenciano Rafael Temes y Sebastiano Provenzano, de Palermo.	It is already confirmed the presence of Rafael Temes from Valencia and Sebastiano Provenzano, from Palermo.
Como ya se ha señalado anteriormente, el valenciano se habla principalmente en las zonas costeras (véase el pár.	As was already noted above, Valencian is mainly spoken in the areas along the coast (see para.
También es elemento constitutivo de algunos trajes regionales como el valenciano de fallera o el andaluz de flamenca.	Also it is a constitutive element of some regional suits as the fallera valencian one or the flamenco Andalusian.
La falta de políticas públicas para favorecer el valenciano, especialmente respecto al doblaje, y la creación de espacios propios.	The lack of public policies to promote the Valencian, especially regarding the dubbing, and creating their own spaces.
También es elemento constitutivo de algunos trajes regionales como el valenciano de fallera o el andaluz de flamenca.	Also it is a constitutive element of some regional suits as the Falleras Valencian or the flamenco Andalusian.
Licenciados en Diseño Industrial, se han formado en estudios tan prestigiosos como el valenciano Lavernia & Cienfuegos o el holandés Demakersvan.	Industrial Design graduates, they trained prestigious studios such as the Valencian Lavernia & Cienfuegos and the Dutch Demakersvan.
También es elemento constitutivo de algunos trajes regionales como el valenciano de fallera o el andaluz de flamenca.	Also, it is a constitutive element of some regional suits such as the fallera valencian one or the flamenco Andalusian one.
Una transformación general del edificio, incluyendo el hermoso patio decorado con columnas de mármol, fue realizada por el valenciano Jaume d'Espinosa.	A general transformation of the building, including the beautiful patio decorated with marble columns, was undertaken by the Valencian Jaume d'Espinosa.