vacilón
- Examples
El Vacilón y muchos de sus oyentes, por su parte, parecen habitar un mundo pre-derechos civiles y pre-multicultural. | El Vacilón and many of its listeners, on the other hand, appear to inhabit a pre-civil rights, pre-multicultural world. |
Cuando era joven, me encantaba el vacilón y odiaba estudiar. | When I was young I loved partying and hated studying. |
Mientras tanto, en varias emisiones de El Vacilón se denigraba a las activistas. | Activists were disparaged on the air in several El Vacilón broadcasts. |
Para las reveladoras reacciones de los radioescuchas a El Vacilón de Nueva York. | For the revealing audience response to the NYC El Vacilón. |
SBS, la empresa de radio en español que es dueña de El Vacilón de la Mañana, es la segunda en importancia en los Estados Unidos. | SBS, which owns El Vacilón de la Mañana, is the second largest Spanish-language radio broadcasting company in the United States. |
Para las transcripciones de la FCC (traducidas al inglés) de las emisiones de El Vacilón de Puerto Rico multadas por indecencia (ve hacia el final del documento). | For the FCC transcripts (English translation) of the Puerto Rico El Vacilón broadcasts fined for indecency (scroll toward end of document). |
El SBS, que es dueño del título del programa, transmite en la actualidad tres El Vacilón de la Mañana, producidos localmente en sus estaciones de Nueva York, Miami y Puerto Rico, respectivamente. | SBS, which owns the program name, currently broadcasts three locally-produced El Vacilón de la Mañanas, in their New York City, Miami and Puerto Rico stations. |
Sin embargo, a diferencia del show de Howard Stern, El Vacilón de la Mañana es más un formato creado por la gerencia de la empresa que un producto de las lenguas incisivas de los animadores. | Unlike Howard Stern's show, however, El Vacilón de la Mañana is less a product of the DJs' sharp tongues than a corporate format. |
Para tener una idea de la eficacia del adoctrinamiento cultural de El Vacilón de Nueva York basta con leer los comentarios de algunos de sus radioescuchas que se publican en la página Web del programa, patrocinada por la Armada de los Estados Unidos y MasterCard. | The New York El Vacilón website, sponsored by the U.S. Navy and MasterCard, which allows listeners to weigh in, gives you a sense of the program's cultural effectiveness. |
Sin embargo, a raíz de las protestas, la radioemisora transmitió su primer anuncio de servicio público sobre el SIDA y desaparecieron de El Vacilón, o se moderaron de tono, algunos de los personajes y rutinas satíricas que la coalición consideraba ofensivas. | However, following the protests, the radio station aired its first AIDS public service announcement and some of the skits and characters deemed offensive by the coalition were quietly retired from El Vacilón or toned down—but only for a while. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El vacilon. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 The First Noel. |
Puedes descargar el MP3 El vacilon online gratis. | Puedes descargar el MP3 The First Noel online gratis. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El vacilon primitivo. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 I'll be Thinking of You. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.