vacío

empty

Pero el vacío cuántico no siempre existe en un vacío.	But the quantum vacuum doesn't always exist in a vacuum.
Pero en su lugar viene el vacío y la indiferencia.	But in their place comes emptiness and indifference.
Es importante llenar el vacío cultural entre nuestras dos regiones.	It is important to fill the cultural vacuum between our two regions.
Crearás el vacío para la duración de tu selección.	You'll create emptiness for the duration of your selection.
Por un lado, usted ve el vacío y la desesperanza.	On the one hand, you see emptiness and hopelessness.
En muchas salas el vacío de ordeño es demasiado alto.	In many milking productions the milking vacuum is too high.
Bueno, el vacío es lo que constituye casi todo el universo.	Well, emptiness is what makes up almost the entire universe.
¿Cómo hacer el vacío de masaje en casa, ¿qué método?	How do vacuum massage at home, what method?
Debido al diseño del ICD, el vacío legislativo era inevitable.	Given the design of the DCI, the legislative gap was inevitable.
¿Usted desea que el vacío de su alma sea llenado?	Do you want that emptiness in your soul filled?
Si usted quiere, podríamos decir que la respuesta es el vacío.	If you like, you could say that the answer is emptiness.
Dicen que solo existe el vacío, y nada más.	They say that only emptiness exists, and nothing else.
Cópula conceptual que se opera en el vacío profiláctico.	A conceptual copulation that operates in the prophylactic vacuum.
La velocidad de la luz era constante en el vacío.	The speed of light is constant in vacuum.
En vez de tapar el vacío, hay profundidad de inteligencia.	Instead of covering up emptiness, there is a depth of intelligence.
En ese caso, ¿qué es el vacío eterno de Goethe?	In that case, what is Goethe's eternal emptiness?
¿Ayudarán las vitaminas a llenar el vacío nutricional de mi adolescente?	Will vitamins help fill the nutrition gap for my teen?
Porque el vacío es una parte de la manifestación universal.	Because the void is a part of the universal manifestation.
Esto es verdadera creación, empezando de nada en el vacío.	This is true creation, starting from nothing in the void.
Tú has tratado de llenar el vacío en tu vida.	You have tried to fill the void in your life.