el uno para el otro

Robert, tú y ella eran el uno para el otro.
Robert, you and her were meant for each other.
Tú y Ron serán perfectos el uno para el otro.
You and Ron will be perfect for each other.
Daniel y Alicia son perfectos el uno para el otro.
Daniel and Alicia are a perfect match for each other.
Nizamuddin y Amir eran grandes amigos el uno para el otro.
Nizamuddin and Amir were great friends for one another.
No éramos el uno para el otro, y él lo sabía.
We weren't right for each other, and he knew it.
El primer par de años, cocinaríamos el uno para el otro.
The first couple years, we would cook for each other.
Es como si estuviésemos hechos el uno para el otro, sabes.
It's like we were meant for each other, you know.
¿Pero en su opinión parecían hechos el uno para el otro?
But in your opinion they seemed suited to one another?
Los dos tortolitos solo tienen ojos el uno para el otro.
The two lovebirds only have eyes for each other.
Danny, ¿crees que somos el uno para el otro?
Danny, do you think we're right for each other?
Tú y Jim están hechos el uno para el otro.
You and Jim are made for each other.
De muchas maneras eran perfectos el uno para el otro.
In many ways, they were perfect for each other.
Tú y este auto fueron hechos el uno para el otro.
You and this car were made for each other.
Pero suena que no son el uno para el otro.
But it sounds like you're just wrong for each other.
No, estamos hechos el uno para el otro, usted y yo.
No, we were meant for each other, you and me.
Es que Uds. dos son el uno para el otro.
It's just that you two are perfect for each other.
No comprendes lo que significamos el uno para el otro.
You don't understand how much we mean to each other.
Y los dos somos el uno para el otro.
And the two of us are right for each other.
Simon, siempre hemos estado el uno para el otro.
Simon, we have always been here for each other.
Tú y París sois perfectos el uno para el otro.
You and Paris are perfect for each other.
Word of the Day
tombstone