el uno con el otro

with each other

Estamos en vínculos estrechos de relación el uno con el otro.	We are in close bonds of relationship one with another.
Debemos empezar a ser honestos el uno con el otro.	We must begin to be honest with each other.
Si no trabajamos juntos, tropezaremos el uno con el otro.	If we don't work together, we'll trip over each other.
Amor y música están estrechamente conectados el uno con el otro.	Love and music are very closely connected to each other.
Era nuestra forma de estar siempre el uno con el otro.	It was our way of always being with each other.
Y todavía viven en hostilidad el uno con el otro.	And they still live in hostility with one another.
Solo tenemos que seguir siendo honestos el uno con el otro.	We just have to continue being honest with each other.
No debemos ser raros el uno con el otro, Claire.	We can't afford to be weird with each other, Claire.
Pero debemos ser completamente francos el uno con el otro.	But we'd have to be completely straight with each other.
Necesitamos empezar a ser honestos el uno con el otro.	We need to start being honest with each other.
Los dos no tenemos nada que hacer el uno con el otro.	The two don't have anything to do with each other.
Tenemos que ser sinceros el uno con el otro, colega.	We've got to be real with each other, mate.
Tendrán que aprender a vivir el uno con el otro.	They will have to learn to live with each other.
Estas dos ondas están conectadas profundamente el uno con el otro.	These two waves are connected deeply with one another.
Ahora si necesitamos hablar el uno con el otro, podremos.	Now if we need to talk to each other, we can.
Ed, Patrick, tratar de ser más pacientes el uno con el otro.	Ed, Patrick, try to be more patient with each other.
Frank, siempre hemos sido directos el uno con el otro.	Frank, we've always been up front with each other.
Ambos están en perfecto acuerdo el uno con el otro.	Both of them are in perfect agreement with each other.
Pero normalmente, sois muy abiertos el uno con el otro.	But normally, you're pretty open with each other.
¿Podemos ser honrados el uno con el otro durante un segundo?	Can we be real with each other for a second?