undécimo grado

eleventh grade

¿Cuántas veces has hecho el undécimo grado de inglés?	Uh, how many times have you taken eleventh grade English?
¿Cuántas veces has hecho el undécimo grado de inglés?	Uh, how many times have you taken eleventh grade English?
En el undécimo grado trabajé hasta 12 horas al día para pagar mi colegiatura.	In the eleventh grade I worked up to 12 hours a day to pay my school fees.
Dicha asignatura es parte integrante del sistema de enseñanza y se imparte desde el primero hasta el undécimo grado.	The course is an integral part of the syllabus and is studied from first grade to eleventh grade.
Los alumnos deben comenzar a realizar el examen en la primavera del año en el que cursan el undécimo grado y pueden volver a rendirlo varias veces.	A student should begin taking the test by the spring of the eleventh grade and may repeat the test several times.
Por ejemplo, si un alumno está a punto de completar Química en el undécimo grado, debe realizar el Examen de Asignatura SAT en Química durante la primavera del undécimo grado.	For example, if a student is completing Chemistry in Grade 11, he/she should take the SAT Subject Test in Chemistry in the spring of the eleventh grade.
Rosana estaba en el undécimo grado cuando asistió a una asamblea en la escuela, durante la cual los estudiantes próximos a graduarse anunciaron a dónde irían a la universidad y las becas que habían ganado.	Rosana was in the eleventh grade when she attended an assembly at her school, during which the graduating seniors announced where they would be going to college and what scholarships they had won.
Hernández dijo que tres años atrás, luego de finalizar el undécimo grado en el Colegio Bautista en Carolina, se fue a vivir junto a su padre, Francisco Martínez, quien también era militar, en el estado de Texas.	Hernandez said that three years ago, after finishing eleventh grade at Colegio Bautista in Carolina, he went to live with his father Francisco Martinez, who is also a soldier, in Texas.