tweed

Por ejemplo, el tweed volumétrico con aéreo shifonovoy por la tela.	For example, a volume tweed with air chiffon fabric.
Sobre la misma línea, el tweed vuelve a robarse el protagonismo.	On the same line, tweed steals the protagonism again.
La moda inflexiblemente dicta sus reglas: ¡el lujo, el estilo y el tweed!	Fashion has its own implacable rules: luxury, style and tweed!
Los modistas experimentados dicen que el tweed tiene una cualidad maravillosa: este tejido es capaz de formar la figura.	Experienced stylists believe that tweed has a wonderful quality: this fabric can mould a figure.
Si necesitas un traje para alguna ocasión por el estilo, no hay nada más conveniente que el tweed británico genuino.	If you need a suit to these effects, you can't find anything more pertinent than genuine British tweed.
Los estilos rinden homenaje a telas de lana de hace siglos, como el tweed escocés y los patrones únicos de Saori y Madras.	The styles pay homage to centuries-old woolen textiles like Scottish tweed and the unique patterns of Saori and Madras.
Por eso la ropa country es cosida de las telas naturales: el lino, la tela de vaqueros, la lana, el tweed, la escocesa.	Therefore the clothes of a country are sewed from natural fabrics: flax, denim, wool, tweed, Scotswoman.
Las cazadoras a la moda primaverales 2012 son cosidas principalmente de los materiales naturales: la piel, la gamuza, la tela de vaqueros, la pana, el tweed.	Fashionable spring jackets 2012 are sewed mainly from natural materials: skin, suede, denim, velveteen, tweed.
En una nueva temporada osenne-invernal más solicitado había unos materiales naturales y las telas: la piel, la piel, la lana, el tweed, el corderillo.	In a new autumn and winter season natural materials and fabrics became most demanded: fur, skin, wool, tweed, sheepskin.
Combínalas con tejidos para otoño como el tweed, la lana y la cachemira; con prendas como una falda de tweed hasta la rodilla o un suéter de cachemira.	Pair with fall-ready textures like tweeds, wool, and cashmere, like a knee-length tweed skirt and a cashmere sweater.
Crea tu propio look, nuevo y original, tomando el tweed como la base y completándolo con accesorios apropiados — y el éxito está garantizado.	Make your own eye-catching and fresh image, take tweed as a basis but complete the classic with the proper accessories and the success is assured.
El tweed es un material denso y texturado.	Tweed is a dense, textured material.
El tweed es un material verdaderamente inglés, tela de lana melange de hilo grueso no torcido.	Tweed is a traditional English material, a woolen melange fabric from thick untwisted yarn.
El tweed moderno aligerado, increíblemente confortable y cálido, se ha ganado la confianza de las mujeres por todo el mundo.	Lighter modern tweed, which is very comfortable and warm, earned confidence of the women all over the world.
El tweed de la región era muy popular, pero con el auge de las nuevas técnicas de producción, la industria estaba amenazada.	Tweed from the area was popular, but with the development of new production techniques, the industry was under threat.
El tweed es un tejido de lana elástico, no muy pesado, suave al tacto y un poco peludo, normalmente con ligamento de sarga (ligamento diagonal).	Tweed is a woolen fabric, of a soft, flexible texture with small nap, usually woven with a twill (diagonal) structure.
Uno de los materiales más populares y convenientes es el tweed.	One of the most common and appropriate materials is tweed.
Para cotidiano los calcetines se acercan perfectamente el tweed, la lana, el cachemir, el género de punto, la tela de traje.	For daily socks perfectly approach a tweed, wool, cashmere, jersey, costume fabric.
Los pantalones a los hombres corpulentos son mejor recoger de la tela fácil, evitando la pana y el tweed.	It is better for stout men to select trousers from light fabric, avoiding velveteen and a tweed.
Sapozhki del plástico transparente o el tweed – es insólito, pero es fresco con la piel estandartizada y la gamuza.	Boots from transparent plastic or a tweed–it is unusual, but it is fresh along with standard skin and suede.