tufo

La elección del calzado conveniente para el tufo querido – a veces el problema grande para los padres.	Choice of suitable footwear for the beloved child–sometimes a big problem for parents.
Sam determinó que el tufo misterioso en su cuarto era de una papa podrida bajo su colchón.	Sam determined that the mysterious reek in his bedroom was a rotten potato under his mattress.
¿Te gusta el tufo?	Would you like a whiff?
La Maremma ofrecereservas naturales, áreas arqueológicas, playas protegidas, aguas termales y burgos medievales construidos en el tufo.	The Maremma offers natural reserves, archaeological sites, protected beaches, spas and medieval villages built in tuff.
Se trata ahora de si la Comisión Europea está dispuesta a ahuyentar el tufo de la podredumbre.	We are concerned to know whether the European Commission is prepared to eliminate the stench of corruption.
A los costados se abren dos celdas laterales simétricas de planta ovalada, completamente excavadas en el tufo.	Two symmetrical cells with an oval layout, entirely excavated out of the tufa, open at the sides.
Pero mientras se pueda usar siempre caramelos perfumados para despistar el tufo alcohólico de la hipocresía todo irá bien.	But so long as one can use scented candy to abate the foul breath of hypocrisy, Puritanism is triumphant.
Representa ese regreso a los orígenes, en un intento de autenticidad y muestra sus contradicciones, el tufo a conservadurismo que respira.	He represents this return to the origins, this search for authenticity and shows its contradictions, the stench of conservatism that it gives off.
Habiendo conocido sobre aquel, que variedad de los juegos que desarrollan y las competiciones concede el campamento salubre, hoy encargaréis la plaza para el tufo.	Having learned about what variety of the developing games and competitions provides a recreation camp, you will order the permit for the child today.
Una caminata entre las 'Vie Cave' vías excavadas por los Etruscos en el tufo hace siglos te hará apreciar aún más el patrimonio que este pueblo ha dejado a la humanidad entera.	A walk among the Vie Cave excavated into the tufa by the Etruscans centuries ago will make you appreciate even more the heritage that these people have left to humanity.
Por una parte está labrada en el tufo y por la otra, construida en bloques tallados, por una falsa bóveda de bloques progresivamente en voladizo; un enorme túmulo de tierra cubría luego toda la estructura, dándole incluso desde afuera un aspecto monumental.	It is partly cut into the tufa rock and partly built with square blocks, with a false vault covering obtained with progressively protruding blocks. An enormous mound of earth covered the entire structure, conferring on it a monumental aspect even from the outside.
Los romanos utilizaron con frecuencia el tufo en sus construcciones.	Romans often used tuff in their buildings.
A mi tío ya se le olía el tufo a alcohol al entrar.	You could smell the stink of alcohol on my uncle's breath as soon as he came in.
Elena ya no soportaba la arrogancia y el tufo de su jefe y decidió solicitar un puesto nuevo.	Elena could no longer tolerate her boss's arrogance and conceit and decided to apply for a new job.
El tufo a cigarrillo en los ambientes cerrados es repugnante.	Cigarette fug in closed rooms is disgusting.
El tufo de gasóleo es un factor nocivo para el hígado.	Diesel oil vapor is a harmful factor that can damage the liver.