tsunami

Aquí, el tsunami principal tomó lugar hace 7,950 ±190 años.	Here, the main tsunami took place 7,950 ±190 years ago.
El gran terremoto de Beirut y el tsunami ocurrieron en el mismo año.	The great Beirut earthquake and tsunami occurred in the same year.
El terremoto y el tsunami de octubre en Indonesia apenas generaron unos cuantos titulares.	Indonesia's earthquake and tsunami in October generated few headlines.
¿Qué produjo el tsunami de hielo en la costa del Lago Mille Lacs, Minnesota?	What caused the ice tsunami to roll ashore at Mille Lacs Lake, Minnesota?
Estos dos sismos desencadenaron el tsunami.	These two earthquakes triggered Tsunami.
Está construido a unos metros de la playa, y fue destruido por el tsunami de 2004.	It is constructed a few meters from the beach, and was destroyed by the 2004 tsunami.
Por último, los dos proyectos relacionados con el tsunami forman parte de la respuesta a una clara necesidad.	Finally, the two tsunami projects form part of a response to an obvious need.
Al terremoto sucedió el tsunami.	A tsunami followed the earthquake.
FSM comunicado sobre el terremoto y el tsunami en Sulawesi, Indonesia.	WFTU statement on the earthquake and tsunami in Sulawesi, Indonesia.
El terremoto y el tsunami han causado una destrucción inimaginable.	The earthquake and the tsunami have caused unimaginable destruction.
En ese sentido, el tsunami fue un acontecimiento excepcional.	In this sense the tsunami was an exceptional event.
En la República Unida de Tanzanía el tsunami cobró 12 vidas.	In the United Republic of Tanzania, the tsunami claimed 12 lives.
El terremoto y el tsunami nos han unido a todos.	The earthquake and the tsunami have brought us all together.
Ambas áreas han sido tremendamente afectadas por el tsunami.	Both areas have been severely affected by the tidal waves.
Hay una nueva fundación pro damnificados por el tsunami.	There is a new foundation for those affected by the tsunami.
En la República Unida de Tanzanía, el tsunami se cobró 13 vidas.	In the United Republic of Tanzania, the tsunami claimed 13 lives.
A moretrjasenijah surgen las ondas gigantescas - el tsunami.	At moretrjasenijah there are huge waves - a tsunami.
Centenares de miles de personas fueron afectadas por el tsunami en Tailandia.	Hundreds of thousands of people were affected by the tsunami in Thailand.
En la República Unida de Tanzanía el tsunami se cobró 12 vidas.	In the United Republic of Tanzania, the tsunami claimed 12 lives.
Y a aquellos que han soportado el tsunami.	And to those who have endured the tsunami.