trovador

A los niños visitó el trovador Haykazun con su coro.	Gusan (troubadour) Haykazun and his choir visited the children as well.
Y para cerrar con broche de oro, el sábado 8, el trovador cubano Pablo Milanés ofrecerá su concierto junto al también compositor y ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.	And the grand finale of the event will come on Saturday, August 8, when Cuban singer Pablo Milanes offers a concert together with fellow composer and Minister of Culture José Antonio Rodríguez.
En 1993 esta entidad publicó la recopilación de sus canciones bajo el título Virtud de los elementos que recoge unas setenta composiciones y cuenta con una introducción de nada menos que el trovador cubano Silvio Rodríguez.	In 1993 that entity published the collection of her songs under the title Virtud de los elementos which includes some 70 compositions and has an introduction by none other than Cuban singer-songwriter Silvio Rodríguez.
Con un poema del antiterrorista cubano Antonio Guerrero, musicalizado por el trovador Enrique Núñez, comenzó la Plenaria de esta mañana en el VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los Cinco Héroes y contra el Terrorismo.	The plennary session of the 8th International Colloquium for the Release of the Cuban Five and against Terrorism in Holguin, began Thursday with a poem by Cuban antiterrorist Antonio Guerrero, musicalized by troubadour Enrique Núñez.
En su intervención en el espacio radial, el trovador cubano expresó que arribará al escenario a interactuar con sus admiradores dominicanos que viven y aclaman sus legendarias canciones que se constituyeron en éxito en las décadas de los años 80 y 90.	During the radio program, the Cuban singer said that he will come to the stage to interact with his Dominican fans, who live and praise his legendary songs which became a success during the 80s and 90s.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El trovador.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Brainwashed.
El trovador escocés Philip Leitch, mejor conocido como Donovan (2), representó la quintaesencia de los ideales hippy.	The Scottish minstrel Philip Leitch, better known as Donovan (2), represented the quintessence of the hippy ideals.
Nos encanta el trovador de la música alternativa espanola.	Nos encanta el trovador de la musica alternativa espanola.
La esperanza es un corazón. Un corazón para el trovador.	Nothing but a heart, a heart for the Troubadour.
Él era la doncella de la torre y yo era el trovador.	He was the lady in the tower, and I was the troubadour.
El señor du Malinbois se giró hacia el trovador con una sonrisa de sardónica diversión.	The Sieur du Malinbois turned to the troubadour with a smile of sardonic amusement.
Patinaje del disco con el trovador 20/2!	Skating Disco with troubadour 20/2!
Él aprovecha la oportunidad de convertirse en el trovador del Rey, pero el éxito no lo estropea.	He seizes an opportunity to become the King's troubadour but success does not spoil him.
Llegó a Járkov como estudiante de Ingeniería Química y regresó a Cuba con el trovador insertado en el espíritu.	He arrive at Kharkov as a student of Chemical Engineering and returned to Cuba with the troubadour inserted in the spirit.
En efecto, a continuación, el trovador refleja la división dentro de la propia Margret encarnada en el estribillo 'Margret, Margret'.	In effect, then, the minstrel mirrors the division within Margret herself embodied in the refrain, 'Margret, Margret'.
Y dentro de muchos años el trovador alzará su voz y cantará la historia de la tarta y Robin la fiera.	And years from now, the troubadour will raise his voice and sing of the time that Robin took the cake.
El otro cuento que rodea el Festival de la Rosa en Venecia Blooming describe un romance entre María Partecipazio noble y Tancredi el trovador.	The other tale surrounding the Festival of the Blooming Rose in Venice describes a romance between noblewoman Maria Partecipazio and Tancredi the troubadour.
También se inventó la figura del 'juglar de valor', el trovador que renuncia al mundo y a sus vanidades y exalta la Verdad.	He also invented the figure of the 'worthy minstrel', namely, the troubadour who renounced the world and its vanities and exalted Truth.
Voces en pro de la excarcelación de Ana se han expresado escribiéndole a Obama como la Premio Nobel irlandesa Mairead Maguire y el trovador cubano Vicente Feliú.	People supporting her release have written to Obama, like Irish Nobel Prize winner Mairead Maguire and Cuban troubadour Vicente Feliú.
El sueco Samuel Fröler, mejor conocido por su papel en Skjærgårdsdoktoren, es el ministro Heyerdahl mientras el trovador de Halden Henning Kvitnes es el responsable de la música.	The Swede Samuel Fröler, well-known from Skjærgårdsdoktoren on TV, is the minister Heyerdahl while the troubadour from Halden Henning Kvitnes is responsible for the music.