trimestre

Este es el cambio porcentual comparado con el trimestre anterior.	This is the percentage change compared with the previous quarter.
La pérdida neta para el trimestre III ascendió a $30 millones.	Net loss for the III quarter amounted to $30 million.
Para muchas mujeres, este es el trimestre más agradable.	For many women, this is the most enjoyable trimester.
Este es el cambio porcentual en comparación con el trimestre anterior.	This is the percentage change compared with the previous quarter.
Corresponde al cambio porcentual en comparación con el trimestre anterior.	This is the percentage change compared with the previous quarter.
Se ofrecieron cinco cursos durante el trimestre de abril de 2011.	Five courses were offered during the April 2011 trimester.
Durante el trimestre de estudio, los estudiantes generalmente no tienen problemas con el empleo.	During the study quarter, students usually do not have problems with employment.
Tengo unos días antes de que empiece el trimestre.	I had a few days before fall quarter starts.
Solo le vi dos veces en todo el trimestre.	I only saw him twice all term.
Esta semana, empecé a tomar más, solo para pasar el trimestre.	This week, I... I started taking more, just to get through midterms.
El informe será para el trimestre fiscal que finaliza en septiembre de 2019.	The report will be for the fiscal Quarter ending September 2019.
El informe será para el trimestre fiscal que finaliza en septiembre de 2019.	The report will be for the fiscal Quarter ending Sep 2019.
Este es el cambio porcentual en comparación con el trimestre correspondiente del año anterior.	This is the percentage change compared with the corresponding quarter in the previous year.
Eso fue el trimestre más emocionantes y Media de baloncesto que he visto nunca.	That was the most exciting quarter and a half of basketball I've ever seen.
Como se mencionó la semana pasada, muchas mujeres lo describen como el trimestre más cómodo.	As mentioned last week, many women describe this as the most comfortable trimester.
Para ver los cursos que se ofrecen el trimestre de abril, hagan clic aquí. [1]	To view the courses being offered in the current trimester, click here. [1]
La patente se presentó en el trimestre 3 de 2015 y tiene el número: 9,904,502.	The patent was filed in the 3 quarter of 2015 and has the number: 9,904,502.
Se espera que el PIB crezca un 2% en comparación con el trimestre anterior.	It is expected that the GDP will grow by 2% compared to the previous quarter.
Este es el trimestre consecutivo número 126 que la compañía ha pagado un dividendo en efectivo.	This is the 126th consecutive quarter the company has paid a cash dividend.
Para hacer un mejor uso de placas de aislamiento térmico de poliestireno con el trimestre seleccionado.	To make better use of thermal insulation polystyrene plates with the selected quarter.