Tribunal Supremo

Dictionary
Examples

Una vez que eso pasa el tribunal supremo es claro.	Once that happens, the supreme court is clear.
El Tribunal Constitucional es el tribunal supremo en todos los asuntos constitucionales.	The Constitutional Court is the highest court on all constitutional matters.
Apelaremos la sentencia ante el tribunal supremo del estado.	We are going to appeal this decision to the state supreme court.
Desde 2011 hasta 2016, 15 mujeres sobrevivientes lucharon para obtener justicia en el tribunal supremo de Guatemala.	From 2011–2016, 15 women survivors fought for justice at the highest court of Guatemala.
¿Por encima del ministro de Salud, puedo llegar hasta el tribunal supremo?	Can we go above the Minister of Health?
Ha llevado sus conocimientos y su capacidad y argumentado ante el tribunal supremo de nuestro país.	He has taken his knowledge and capacity and argued before the highest court of our land.
La empresa, por su parte, ha presentado ante el tribunal supremo una apelación referente al cierre.	Meanwhile, the company appealed to the high court regarding the closure.
El mes pasado el tribunal supremo de Egipto denegó el recurso presentado por los fiscales con relación a este juicio.	Last month Egypt's high court refused an appeal by prosecutors over the trial.
Y el tribunal supremo de los Estados Unidos ha lanzado el nombre de Verna, así que te preguntarán sobre eso.	And the S.C.O.T.U.S. put Verna's name out there, so you'll get questions about that.
Hasta el momento, no se ha procesado ningún caso de ese tipo en el tribunal supremo de migración.	Thus far, no cases had been tried by the Supreme Migration Court.
Los mandatarios regionales están facultados para llevar de inmediato cualquier caso ante el tribunal supremo federal.	The regional executives are empowered to bring any case at once to the bar of the federal supremeˆ court.
Según Amnistía Internacional, sus abogados presentaron una nueva apelación ante el tribunal de casación, el tribunal supremo de Argelia.	According to Amnesty International, his lawyers filed another appeal to the Cassation Court, the highest court in Algeria.
La mayoría de los oponentes del PPD dijeron que no tendrían problema si Mercado fuera nombrado para el tribunal supremo como juez asociado.	Most PDP opponents said they would have no problem if Mercado were named to the top court as associate justice.
La corte suprema federal—el tribunal supremo para los juicios de disputas nacionales y los pleitos apelados de las cortes estatales.	Federal supreme court—the high tribunal for the adjudication of national contentions and the appellate cases coming up from the state courts.
Otros tribunales de la República son el tribunal supremo de comercio y el tribunal administrativo, todos con sede en Belgrado.	Other Republic-level courts are the Higher Commercial Court and the Administrative Court, all located in Belgrade.
Estas declaraciones sirven como indicador de que el tribunal supremo, muy probablemente, mantendrá las convicciones que han hecho públicas estos funcionarios.	These statements are indications that the high court will likely uphold the convictions these government officials made in public.
En el momento de la entrada en vigor de la versión anterior, en abril de este año, el tribunal supremo tenía 72 miembros.	At the time of the entry into force of the earlier version, in April this year, the supreme court had 72 members.
Manso el abogado de Joe Tacopina confirmó que él y Manso de los representantes de la intención de llevar el caso ante el tribunal supremo.	Meek's lawyer Joe Tacopina confirmed that he and Meek of the representatives of the intention to take the case to the supreme court.
En junio el tribunal supremo de Estados Unidos determinó en el caso Monsanto vs. Geerston Seed Farms, su primer caso sobre un cultivo transgénico.	In June the U.S. Supreme Court ruled on Monsanto Co. vs. Geertson Seed Farms, its first case about a GE crop.
Aquella ley fue revocada por el tribunal supremo del estado por su excesiva amplitud, pero aquel revés no amilanó a los dirigentes legislativos ni a los activistas antiinmigración.	That law was struck down by the state supreme court as over broad, but legislative leaders and anti-immigrant activists were undeterred.