trazador

Dictionary
Examples

Esto ayudará a eliminar el trazador radiactivo de su cuerpo.	This will help flush the radioactive tracer from your body.
Eso ayudará a eliminar el trazador radiactivo que quede en su cuerpo.	This helps flush the remaining radioactive tracer from your body.
Eso ayudará a eliminar el trazador que quede en su cuerpo.	This will help flush the remaining radioactive tracer from your body.
En una gammagrafía de perfusión, el trazador radiactivo se absorbe de manera uniforme donde el flujo de sangre es normal.	In a perfusion scan, the radioactive tracer is absorbed evenly where blood flow is normal.
Después de que se inyecta el trazador radiactivo, se usa un tipo de cámara especial que puede detectar la energía radiactiva desde afuera del cuerpo.	After the radioactive tracer is injected, a special type of camera is used that can detect the radioactive energy from outside the body.
En algunos casos, puede hacerse una exploración inicial antes de que le inyecten el trazador radiactivo, según el tipo de estudio que vayan a hacerle.	In some cases, an initial scan may be done before the radioactive tracer is injected, depending on the type of study being done.
Con sus funciones multi-touch, el trazador integrado, uno a 16 Pulgadas de pantalla y navegación de vela avanzada proporciona la Zeus2 un desarrollo lógico de la anterior.	With its multi-touch functions, the integrated plotter, one to 16 Inch screen and advanced sailing navigation provides the Zeus2 a logical development of the previous.
Una vez que haya alcanzado el punto máximo de ejercicio (según lo determine el proveedor de atención médica de acuerdo con su ritmo cardíaco y edad), se inyectará el trazador radiactivo en la vía IV.	Once you have reached your maximal exercise point (determined by the healthcare provider based on your heart rate and age), the radioactive tracer will be injected into your IV line.
El trazador hidráulico compacto funciona con una válvula independiente de otras funciones, garantizando precisión y respuesta inmediata.	The compact, hydraulic tracer operates on a valve independent of other functions, ensuring precise, instant response.
El trazador radiactivo emite rayos gamma que el escáner recoge para producir una imagen de su hígado.	The radioactive tracer sends out gamma rays. These are picked up by the scanner to make a picture of your liver.
¿Dónde está el trazador y el resto de tu equipo?	Where's the designator and the rest of your team?
Esto ayudará a eliminar el trazador radiactivo de su cuerpo.	This will help flush the tracer from your body.
Cuando usted respire normalmente, el trazador saldrá gradualmente de sus pulmones.	As you breathe normally, the tracer will gradually leave your lungs.
El contenido de aire en el trazador recibe WEICONLOCK® líquido.	The air in the bottle/tube keeps WEICONLOCK® liquid.
Usted puede ver el trazador de líneas doblado de EPDM.	You can see the folded EPDM liner.
Alguien hará que el trazador radiactivo fluya por la vía IV.	Someone will start the radiotracer flowing through the IV line.
Tenga una mirada realmente cercana en el trazador de líneas y cualquier acento.	Have a really close look at the liner and any accents.
En las zonas que no reciben suficiente sangre, el trazador no se absorbe.	Areas that are not getting blood do not absorb the tracer.
Después de que se haya inyectado el trazador, continuará haciendo ejercicio durante varios minutos.	After the tracer has been injected, you will continue to exercise for several minutes.
La bandeja y el trazador de líneas del acero inoxidable no traen ninguna contaminación a los materiales.	Stainless steel tray and liner bring no contamination to materials.