trato

deal

Miramar es el trato real en términos de propiedad residencial.	Miramar is the real deal in terms of residential property.
La delicadeza y sabiduría en el trato con un hombre.	The delicacy and wisdom in dealing with a man.
Sea cortés en el trato conempleador, siga las reglas de etiqueta.	Be polite in dealing withemployer, follow the rules of etiquette.
Sin embargo, el trato federal de estos pagos es incierto.	However, federal treatment of these payments is uncertain.
O sobre el trato degradante a las mujeres en Irán.	And about the degrading treatment of women in Iran.
L. fue profesional y pronto en el trato con nuestras investigaciones.	L. was professional and prompt in dealing with our enquiries.
Las habitaciones son preciosas y el trato del personal es excelente.	The rooms are beautiful and the staff treatment is excellent.
No, escucha, el trato de inmunidad está sobre la mesa.	No, listen, the immunity deal is on the table.
Creemos que el trato personal es lo que distingue nuestra atención.	We believe that the personal deal is what distinguishes our attention.
Reciba el trato especial que usted merece en Atlantis.	Get the special treatment that you deserve at Atlantis.
Esto es solo para permitir el trato equitativo de los asientos.	This is only to allow fair handling of the seating.
Entonces tenemos un problema, porque este es el trato.	Then we got a problem, because this is the deal.
Entonces tenemos un problema, porque este es el trato.	Then we got a problem, because this is the deal.
Y si quieres mi apoyo, ese es el trato.	And if you want my support, that's the deal.
Entonces tenemos un problema, porque este es el trato.	Then we got a problem because this is the deal.
Si hablas de Caracas, aún no he cerrado el trato.	If you're talking caracas, I still haven't closed the deal.
Te puede gustar o no, pero ese era el trato.	You can like it or not, that was the deal.
Estaba pensando que tal vez usted podría endulzar el trato.	I was thinking that maybe you might sweeten the deal.
Dice que el trato es bueno en la cárcel.	He says that the treatment is good in the jail.
Ella encuentra al objetivo y nuestro hombre cierra el trato.	She finds the target, and our man closes the deal.