el trastorno de personalidad

Translator
Examples

¿Cuál es la diferencia entre el trastorno de personalidad antisocial y la psicopatía?	What is the difference between antisocial personality disorder and psychopathy?
Se usan diferentes tipos de psicoterapia con el trastorno de personalidad antisocial.	Different kinds of psychotherapy are used with antisocial personality disorder.
Muchas personas experimentan trastornos mentales como depresión o el trastorno de personalidad antisocial.	Many experience mental disorders, such as depression and antisocial personality disorder.
¿En qué se diferencia el trastorno de personalidad de otros trastornos mentales?	How is personality disorder different from other mental disorders?
No se conoce alguna manera para prevenir el trastorno de personalidad antisocial.	There are no current guidelines to prevent antisocial personality disorder.
¿Qué causa el trastorno de personalidad antisocial?	What causes antisocial personality disorder?
Un profesional de salud mental diagnostica el trastorno de personalidad pasivo-agresiva después de realizar una evaluación psicológica.	A mental health professional diagnoses passive-aggressiveness after doing a psychological evaluation.
No se encontraron efectos de interacción significativos entre el consumo de cannabis y el trastorno de personalidad.	No significant interaction effects were generally found between cannabis use and PD.
Las personas con el trastorno de personalidad obsesivo-compulsiva experimentan sentimientos que ellas consideran más apropiados, como la ansiedad o la frustración.	People with OCPD have feelings that they consider more appropriate, like anxiety or frustration.
Lo siguiente que recuerdo es estar saliendo por la puerta con medicinas para el trastorno de personalidad.	Next thing I know I'm walking out the door with meds for borderline personality disorder.
La disociación es la defensa predominante en el trastorno de personalidad múltiple, trastorno por estrés post-traumático y trastorno esquizoide.	Dissociation is the predominant defense present in multiple personality disorder, post-traumatic stress disorder, and schizoid disorder.
Los niños con trastorno de conducta pueden llegar a desarrollar trastornos de personalidad como adultos, en particular el trastorno de personalidad antisocial.	Children with conduct disorder may go on to develop personality disorders as adults, particularly antisocial personality disorder.
Creo que hemos discutido antes en este foro, y hay anotaciones en transcripciones anteriores sobre el trastorno de personalidad múltiple.	I believe we have discussed it before in this forum, and there are notations in prior transcripts about multiple personality disorder.
Los psiquiatras del Centro Michigan de Psiquiatría Forense estudiaron 36 pacientes hospitalizados masculinos, y se encontró una relación entre tatuajes y el trastorno de personalidad antisocial.	Psychiatrists from the Michigan Center for Forensic Psychiatry studied 36 male inpatients, and found a link between tattoos and antisocial personality disorder.
El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) y el trastorno de personalidad obsesiva-compulsiva (TPOC) con frecuencia se confunden con un mismo padecimiento, pero en realidad son bastante diferentes.	Obsessive-compulsive disorder (OCD) and obsessive-compulsive personality disorder (OCPD) are often mistaken for the same condition, but they are really quite different.
Posibles complicaciones Los niños con trastorno de conducta pueden llegar a presentar trastornos de personalidad cuando lleguen a adultos, en particular el trastorno de personalidad antisocial.	Possible Complications Children with conduct disorder may go on to develop personality disorders as adults, particularly antisocial personality disorder.
Por otro lado, mostró diferencias en relación a las investigaciones llevadas a cabo con los pacientes diagnosticados con el trastorno de personalidad limítrofe, en la que predominaban las intervenciones expresivas.	However, there were differences in relation to the previous investigations carried out with patients diagnosed with Borderline Personality Disorder, in which expressive interventions predominated.
Como otros trastornos de la personalidad, el trastorno de personalidad antisocial se diagnostica con base en una evaluación psicológica, al igual que en los antecedentes y la gravedad de los síntomas.	Exams and Tests Like other personality disorders, schizoid personality disorder is diagnosed based on a psychological evaluation and the history and severity of the symptoms.
Como ocurre con cualquier otra enfermedad física o psicológica, la esquizofrenia puede derivar en el desarrollo de otras complicaciones de salud, pero esto no significa que definitivamente sea el trastorno de personalidad múltiple.	As with any physical or mental illnesses, schizophrenia can lead to the development of other issues, but it is by no means destined to be multiple personality disorder.
Al contrario de lo que muchos creen, la esquizofrenia no es lo mismo que el trastorno de personalidad múltiple o de personalidad dividida La mente esquizofrénica no está dividida, sino hecha trizas.	Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. The schizophrenic mind is not split, but shattered.