trasplante

transplant

Si el trasplante, dip raíces en solución equivalente a 6 oz.	If transplanting, dip roots in solution equivalent to 6 oz.
Es fácil de tolerar el trasplante, incluso en un estado floreciente.	It is easy to tolerate transplantation, even in a flourishing condition.
Cada programa supervisa el trasplante de uno o más tipos de órganos.	Each program oversees transplantation of one or more different organs.
Otros virus asociados con el trasplante incluyen citomegalovirus y virus de varicela-zóster.	Other viruses associated with transplantation include cytomegalovirus and varicella-zoster virus.
Las plantas toleran el trasplante en la primavera y el otoño.	The plants tolerate transplanting in the spring and fall.
No tolera el trasplante, pero las raíces frágiles requieren una precaución.	It tolerates transplant, but the fragile roots require caution.
Supervivencia tras el trasplante cardiaco de los pacientes incluidos en el estudio.	Survival following heart transplantation in patients included in the study.
Sin pretensiones, incluso florece en la sombra parcial, tolera el trasplante.	Unpretentious, even blooms in partial shade, tolerates transplant.
Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.	This is the kidney transplant I was never supposed to have.
Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células.	And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Edad en el momento del diagnóstico o el trasplante.	Age at time of diagnosis or transplant.
Excepcionalmente es necesario el trasplante cardiaco para controlar la tormenta eléctrica.	Rarely, heart transplantation is necessary to control electrical storm.
En este momento, se considera el trasplante de hígado.	At this point, liver transplantation is considered.
La supervivencia general (SG) también mejoró considerablemente con el trasplante (53 vs.	Overall survival (OS) was also significantly better with transplantation (53% vs.
Nueva técnica laser que evita el trasplante de córnea en pacientes con queratocono.	New laser technique that it avoids transplant of cornea in patients with queratocono.
Pero sabía que solo quedaba una solución: el trasplante de corazón.	But I knew that there was only one remaining solution: a heart transplant.
Veamos en detalle cómo se realiza el trasplante en cajas o palets.	Let's see in detail how transplantation takes place in boxes or pallets.
Evolución anual del porcentaje de mortalidad quirúrgica (primeros 30 días tras el trasplante).	Variations in the percentage of operative mortality (first 30 days after transplantation).
Potencialmente forme los tejidos complejos para el trasplante.	Potentially form complex tissues for transplantation.
El tratamiento de elección es la quimioterapia y el trasplante de progenitores hematopoyéticos.	The treatment of choice is chemotherapy with hematopoietic progenitor cell transplantation.