transplantar

to transplant

Popularity

500+ learners.

Las plantas jóvenes son frágiles y, a menudo no pueden sobrevivir el transplante.	Young plants are fragile and often can not survive transplanting.
Y el transplante te ofrece el mejor resultado posible a largo plazo.	And transplant offers you the best possible long-term outcome.
Durante muchos años, el único tratamiento quirúrgico ha sido el transplante de córnea.	For many years, the only surgical treatment has been corneal transplantation.
Germinación de semillas es un procedimiento delicado en comparación con el transplante de clones.	Germinating seeds is a delicate procedure compared to transplanting clones.
Si decide no tener el niño, podemos seguir adelante con el transplante.	If you won't have the child, we can go ahead with surgery.
Poda tras el transplante: Las ramas deben ser podadas para conseguir un crecimiento óptimo.	Pruning after repotting: Branches must be pruned to obtain good growth.
Y si esperas por el transplante, tendrás una cirugía en vez de dos.	And if you wait for transplant, you'll have one surgery instead of two.
Existen tres métodos importantes para el transplante capilar y la reconstrucción capilar.	There are three important hair transplantation and hair restoration methods.
Amatista no es plántulas, ya que las plántulas no les gusta el transplante.	Amethyst is not planted seedlings, since seedlings do not like transplanting.
Déjenme calcular: Para el transplante de riñón, cada riñón cuesta doscientas mil rupias.	Just let us calculate: For kidney transplantation, each kidney cost two lakhs.
Además, la bandeja de plantación es removible lo que facilita el transplante.	Furthermore, planting is removable tray facilitating transplantation.
Una técnica bastamente utilizada por cultivadores en todo el mundo es el transplante.	A very extended technique between growers worldwide is transplanting.
Se trata de una solución para la conservación de corneas entre la recolección y el transplante.	It's a solution to preserve corneas between harvest and transplant.
¿Qué hay sobre el transplante Skidman?	What about the Skidman transplant?
No deben transcurrir más de dos horas entre la extracción y el transplante.	No more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation.
Incluso los estudios realizados en el transplante hepático y renal han sido de tamaño moderado.	Even the trials in liver and kidney transplantation were of only moderate size.
A continuación se detallan algunos consejos para el transplante.	The following are guidelines to planting out.
Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.	And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
Esperaría por el transplante.	I would wait for transplant.
Consiste en el transplante de células productoras de insulina en el organismo de la persona con diabetes.	This involves transplanting insulin-producing cells into the body of a person with diabetes.