el tranquilizante

tranquilizante

Puedo oler el tranquilizante trabajando a través de su sistema.	I can smell the tranq working its way through his system.
El magnesio es el tranquilizante natural del cuerpo.	Magnesium is the body's own natural tranquilizer.
No te tomes el tranquilizante de caballos.	Don't take the horse tranquilizer.
Fue el tranquilizante más vendido menores por un tiempo, pero ha sido reemplazado por las benzodiacepinas.	It was the best selling minor tranquilizer for a time but has largely been replaced by benzodiazepines.
Seguí usando el tranquilizante según la dosis recetada, a pesar de haber oído a muchos A.A. hablar de sus terribles experiencias con los tranquilizantes, que les habían convencido de que tales medicamentos te conducen inevitablemente a una recaída.	I continued taking my prescribed dosage of a tranquilizer, despite the fact that I heard many A.A. members share their own terrible experiences with tranquilizers, invariably discovering that such medication led to a slip.
Por suerte, el tranquilizante ha salido de mi cuerpo.	Thankfully, the tranquilizer is finally out of my system.
Puedo oler el tranquilizante trabajando a través de su sistema.	I can smell the tranq working its way through his system.
¿Cómo se propone aplicar el tranquilizante en el blanco?	How do you intend to deliver the tranquilliser on target?
Necesito agua para darle el tranquilizante.	I need water to give him a tranquilizer.
Así que, le pinché con el tranquilizante.	So, I hit him with the tranq.
Todo lo que necesito es el tranquilizante.	All I require is the tranq.
¿Qué había en el tranquilizante?	What was in the tranq?
Tomará un poco más de tiempo que se disipe completamente el tranquilizante.	It will take a little more time for the tranquilizer to wear off completely.
Le diste el tranquilizante, ¿verdad?	You gave him the tranq, right?
Creo que el tranquilizante comienza a pasar.	I think my tranquillizer's starting to wear off.
Usa el tranquilizante en él.	Use the tranq on him.
Por cierto, gracias por el tranquilizante.	Thanks for the Xanax, by the way.
¡¿Dónde estás con el tranquilizante?	Where are you with the tranquilizer?
¡¿Dónde estás con el tranquilizante?!	Where are you with the tranquilizer?!
Inspira el aire beneficioso de la colmena y déjate llevar por el tranquilizante zumbido de las abejas.	Breathe in the beneficial air from the beehive and enjoy the relaxing buzzing of the bees.