traicionero

Popularity

1,000+ learners.

Generaciones atrás, la oscuridad asoló el reino de Alefgrado cuando el traicionero Draconarius, señor de todos los monstruos, persuadió al héroe que estaba destinado a derrotarlo para que se uniera a su causa.	Generations ago, the realm of Alefgard was plunged into darkness when the hero fated to slay the terrible and treacherous Dragon lord, the ruler of all monsters, was instead tricked into joining him.
Pronto youæŠ £ l valiente el traicionero mundo del automóvil mucho.	Soon youæŠ£l brave the treacherous world of the car lot.
Sujeto a disponibilidad).Starscream es el traicionero lugarteniente Decepticon.	Subject to availability).Starscream is the treacherous Decepticon second-in-command.
La mejor cabina de tormento está reservada para el traicionero Lorca.	Only the finest agonizer booth reserved for the treacherous Lorca.
Sin embargo, ¿quién podría no creer en la poderosa potencia que había revertido el traicionero poder del Jordán?	Yet, who could disbelieve the mighty power that had turned back the treacherous power of the Jordan?
No hubo mejor manera de comenzar su temporada completa con el podio en el traicionero Rallye de Monte Carlo.	There's no better way to kick off your debut full season than scoring a podium at the treacherous Rallye Monte-Carlo.
Viaja por el traicionero castillo de Drácula en Rondo of Blood como Richter Belmont, el descendiente de un famoso clan de cazadores de vampiros.	Journey through Dracula's treacherous castle in Rondo of Blood as Richter Belmont, the descendant of a famous vampire hunter clan.
En esta segunda parte de las aventuras de Nathan, el protagonista se ve hundido en el traicionero mundo de los ladrones y los buscadores de tesoros.	In this sequel, Drake is drawn back into the treacherous world of thieves and treasure-seekers.
Las dificultades pueden comenzar al acercarse al paso y especialmente en el traicionero descenso a Peira-Cava en una carretera rápida y sinuosa bajo los árboles, donde es probable que haya nieve y hielo.	The difficulties may start when approaching the pass and especially on the treacherous descent to Peïra-Cava on a fast and winding road under the trees, where snow and ice are likely.
Las dificultades pueden comenzar al acercarse a la cima y especialmente en el traicionero descenso a Peira-Cava por un asfalto rápido y sinuoso bajo los árboles, donde es probable que haya nieve y hielo.	The difficulties may start when approaching the pass and especially on the treacherous descent to Peïra-Cava on a fast and winding road under the trees, where snow and ice are likely.
El día del regreso desde el foso, el Profeta ordenó un ataque contra el traicionero Bani Quraidhah, quien, consciente de su culpa, ya se había retirado a su torre de refugio.	On the day of the return from the trench the Prophet ordered war on the treacherous Bani Quraidhah, who, conscious of their guilt, had already taken to their towers of refuge.
Uncharted 2: es la historia de Nathan Drake, un cazador de fortunas con una reputación dudosa y una aún más sombrío pasado que está atraído de nuevo en el traicionero mundo de los ladrones y mercenarios buscadores de tesoros.	Uncharted 2: is the story of Nathan Drake, a fortune-hunter with a shady reputation and an even shadier past who is lured back into the treacherous world of thieves and mercenary treasure-seekers.
Ahora en su segundo año de funcionamiento, la compañía esta tratando de navegar el traicionero terreno que toda pequeña nueva empresa atraviesa, incluyendo control de costos, aumentar la producción sin sacrificar la calidad, y conseguir nuevos clientes.	Now in its second year of operation, the company is trying to navigate the treacherous terrain of any small, start-up business, which includes cost control, increasing production without sacrificing quality, and finding new customers.
El Hospicio del Gran San Bernardo se encuentra a casi 2.500 metros sobre el nivel del mar en el traicionero Paso del Gran San Bernardo, que conecta la ciudad suiza de Martigny, en el cantón del Valais, con Aosta, en Italia.	The Great St Bernard Hospice is located at nearly 2,500 metres above sea level on the treacherous Great St Bernard Pass, which connects Martigny in canton Valais to Aosta in Italy.
En un acto de deslealtad o quizás un ardid premeditado con el que mostrar su ferocidad ante las Reinas, el traicionero Tengus patea a Vay Hek hacia el recinto de los Gules, acabando hecho pedazos por las caníbales criaturas.	In an act of betrayal, or perhaps as a deliberate stunt to showcase their ferocity to the Queens, the treacherous Tengus kicked Vay Hek into the Ghouls' enclosure, to be torn apart by the cannibalistic creatures.
Esta habilidad excepcional de Cobb le ha hecho un jugador codiciado en el traicionero nuevo mundo de espionaje corporativo, pero al mismo tiempo, le ha convertido en un fugitivo internacional y ha tenido que sacrificar todo que le importaba.	Cobb's rare ability has made him a coveted player in this treacherous new world of corporate espionage, but it has also made him an international fugitive and cost him everything he has ever loved.
Los tiempos más rápidos de Lefebvre en el TC7 y TC9 se combinaron con el segundo lugar en el traicionero segundo pase de Tula, donde otros perdieron minutos gracias a las condiciones resbaladizas, para darle al francés una ventaja de 14.0 segundos al final del día.	Lefebvre's fastest times in SS7 and SS9 were combined with second place on the treacherous second pass of Tula–where others lost minutes thanks to the slippery conditions–to give the Frenchman a 14.0sec lead at the end of the day.
El mundo real no es un jardín de felicidad y bienestar, pero tendríamos una mejor oportunidad de entender – y tratar de resolver – los problemas reales si no fuera por la distracción de macabras danzas en el traicionero mundo ficticio de la truculentas finanzas.	The real world isn't a garden of happiness and wellbeing. But we would have a much better chance of understanding–and trying to solve–real problems if we weren't distracted by the macabre dances in the treacherous fiction of financial trickery.
Y como la traición se realizó por el traicionero beso de Judas, se omiten el beso de la paz y el beso del anillo episcopal antes de la Comunión para recordarnos el insulto que ofreció uno de los mismos apóstoles a nuestro Señor.	And since His betrayal was made by the treacherous kiss of Judas, the kiss of peace and the kissing of the bishop's ring before Holy Communion are both omitted, to remind us of the insult offered Our Lord by one of His Own chosen Apostles.
El traicionero cuerpo de Rachel deseaba realmente que se acercara más.	Her traitorous body actually wanted to lean closer.