el trabajo voluntario

trabajo voluntario

Popularity

500+ learners.

¿Quieres saber más sobre la sociedad y el trabajo voluntario?	Do you wish to know more about society and engagement?
Sugirió que se piense en el trabajo voluntario como una contribución, como un donativo.	He recommended thinking of volunteering as a contribution, as a gift.
Promueve el trabajo voluntario –es decir, no retribuido– y el consentimiento social.	It promotes voluntary – in other words unpaid – labour and social consent.
Como organización basada ampliamente en el trabajo voluntario, hay muy pocos puestos remunerados en PBI.	As a largely volunteer organisation, there are very few paid posts within PBI.
Sin embargo, considera el trabajo voluntario como una etapa y no un fin en sí mismo.	But she sees volunteering as a stepping stone, not an end in itself.
Me hago tiempo para el trabajo voluntario porque me hace feliz ayudar a los demás.	I make time to volunteer because it makes me happy to contribute.
Juanita Reina, 55, ex costurera de Levi's, descubrió que el trabajo voluntario en Fuerza Unida resulta terapéutico.	Juanita Reina, 55, a former Levi's seamstress, finds volunteering at Fuerza Unida therapeutic.
Puedes llamar al hospital si tienes alguna pregunta o inquietud sobre el trabajo voluntario en el hospital.	You can call with any questions or concerns you have about volunteering at the hospital.
Le ruego a la gente del sur de Texas considerar el trabajo voluntario como un deseo a cumplir en el nuevo año.	I encourage the people of South Texas to consider volunteering as a New Year's resolution.
Nuestros valores centrales pueden encontrarse en el trabajo voluntario: el colectivismo, la raza, mi casa es su casa y los sistemas de clanes familiares.	Our core values can be found in volunteerism: collectivism, la raza, mi casa es su casa, and extended family systems.
Si el trabajo voluntario comienza cuando son pequeños, puede convertirse en parte de la vida de los niños: algo que sencillamente esperan y desean hacer.	If volunteering begins at an early age, it can become part of kids' lives—something they might just expect and want to do.
Este año queremos proponer una iniciativa relacionada con el voluntariado que consiga un mayor reconocimiento y mejores condiciones para el trabajo voluntario.	This year we would like to come up with an initiative on volunteering where more recognition and better conditions for volunteering could be developed.
Un mínimo de 4 semanas disponibilidad para el trabajo voluntario.	A minimum of 4 weeks availability for the volunteer work.
En cambio, un visado que permita el trabajo voluntario debe ser adquirida.	Instead, a visa that permits volunteer work must be acquired.
Otros se basan en el trabajo voluntario y están menos formalizadas.	Others are based around voluntary labour and are less formalized.
Alojamiento con Proyecto Perú durante el trabajo voluntario.	Accommodation with Proyecto Peru during the volunteer work.
Lo divido entre mis estudios académicos y el trabajo voluntario.	I divide it between my academic study and voluntary work.
En su lugar, una visa que permite el trabajo voluntario debe ser adquirida.	Instead, a visa that permits volunteer work must be acquired.
Los procedimientos de solicitud para el trabajo voluntario dependen de la organización.	Application procedures for volunteer work depend on the organization.
Winnie.- Por el momento pienso que mi pasión es el trabajo voluntario.	Winnie: At the moment I think my passion is volunteer work.