trabajo de parto

labor

Recibirá antibióticos durante el trabajo de parto por vía IV (intravenosa).	You will get antibiotics during labor by IV (through the vein).
Lo malo es que el trabajo de parto probablemente duela.	The bad news is that labor will probably hurt.
La decisión de inducir el trabajo de parto depende de muchas cosas.	The decision to induce labor depends on many things.
El dolor durante el trabajo de parto es diferente para cada mujer.	Pain during labor is different for every woman.
Existen varias maneras para inducir el trabajo de parto.	There are several ways to induce labor.
Las contracciones uterinas son la causa principal de dolor durante el trabajo de parto.	Uterine contractions are the primary cause of pain during labor.
Nadie le dirá que el trabajo de parto va a ser fácil.	No one will tell you that labor is going to be easy.
Cuando los pulmones hayan crecido lo suficiente, su proveedor inducirá el trabajo de parto.	When the lungs have grown enough, your provider will induce labor.
Usted no ha tenido complicaciones durante el trabajo de parto.	You haven't had complications during labor.
Estas son algunas señales de que el trabajo de parto podría comenzar pronto.	Here are some signs that labor might start soon.
Cuando los pulmones hayan crecido lo suficiente, el médico inducirá el trabajo de parto.	When the lungs have grown enough, your doctor will induce labor.
Todas las mujeres aman su sabiduría, sus masajes y apoyo durante el trabajo de parto.	All the women love her wisdom, massages and support during labor.
Pruebe diferentes posiciones durante el trabajo de parto para sentirse a gusto.	Try different positions during labor to get comfortable.
Pero el trabajo de parto es un proceso.	But labor is a process.
Algunas mujeres, lo ven cuando el trabajo de parto se inicia por primera vez.	For some women, they see it when labor first starts.
¿Será necesario inducir el trabajo de parto? ¿Necesitaré una cesárea?	Will it be necessary to induce labor? Will I need a C-section?
¿Qué ha cambiado y qué podemos hacer para acortar el trabajo de parto?	What has changed and what steps can we take to shorten labour?
El tiempo entre el trabajo de parto durante el embarazo debe usarse para el descanso.	The time between labor during pregnancy should be used for rest.
Esto con frecuencia hace que comience el trabajo de parto.	This often makes labor start.
¿Será necesario inducir el trabajo de parto?	Will it be necessary to induce labor?