tráfico de seres humanos

Dictionary
Examples

Nos angustia y nos indigna la violencia contra las mujeres, la prostitución, la trata de mujeres y el tráfico de seres humanos en general.	We are distressed and appalled by violence against women, prostitution, trafficking in women and people-trafficking in general.
La UE debe intensificar la lucha contra el tráfico de seres humanos.	The EU should intensify the fight against trafficking in human beings.
Ejecutar el plan de acción contra el tráfico de seres humanos.	Implement the action plan against trafficking in human beings.
Existe una conexión muy clara entre el tráfico de seres humanos y la prostitución.	There is an unambiguous link between human trafficking and prostitution.
Sin embargo, la inmigración ilegal y el tráfico de seres humanos no son fatalidades.	Illegal immigration and the trafficking in human beings are not inevitable, however.
La lucha contra el tráfico de seres humanos es difícil en sí misma.	Combating trafficking in human beings is a very difficult task in itself.
La pobreza, la corrupción y el tráfico de seres humanos son problemas que debemos resolver juntos.	Poverty, corruption and human trafficking are problems that we must solve together.
Por supuesto, debemos luchar contra la inmigración ilegal y el tráfico de seres humanos.	We must, of course, fight against illegal immigration and trafficking in human beings.
Se estima que existan 41 rutas para el tráfico de seres humanos.	It is estimated that Brazil has 41 routes for trafficking in persons.
El propio Sr. Prodi ha mencionado el fraude, la corrupción y el tráfico de seres humanos.	Mr Prodi himself mentioned fraud, corruption and the trafficking in human beings.
¿Cómo podemos actuar ante el tráfico de seres humanos que está teniendo lugar?	What do we do about the trafficking in people which is taking place?
Sin embargo, para la OTAN el tráfico de seres humanos es principalmente un asunto de seguridad.	However for NATO trafficking is mainly a security issue.
Señor Presidente, he defendido la adopción de la resolución sobre el tráfico de seres humanos.	Mr President, I endorsed adoption of the resolution on human trafficking.
Señor Presidente, el tráfico de seres humanos constituye una grave violación de los derechos humanos.	Mr President, trafficking in human beings is a serious breach of human rights.
Por todo el mundo, la globalización imperialista alimenta el tráfico de seres humanos.	Across the world, imperialist globalization is fueling the traffic in human labor power.
¿Tiene Surinam una unidad especial de la policía para combatir el tráfico de seres humanos?	Does Suriname have a special police unit to combat trafficking in persons?
¿Qué pasa con el plan adoptado para prevenir y combatir el tráfico de seres humanos?	What has happened to the plan adopted to prevent and combat people trafficking?
Señor Presidente, el tráfico de seres humanos es uno de los delitos más rentables del mundo.	Mr President, human trafficking is one of the world’s most profitable crimes.
Programa global contra el tráfico de seres humanos.	Global Programme against Trafficking in Human Beings.
Ahora quisiera hacer algunos comentarios sobre el tráfico de seres humanos en esa región.	I should now like to make some comments on trafficking in human beings in that region.