tráfico de personas

Los informes no indican que el tráfico de personas sea un problema.
Reports do not indicate that trafficking is a problem.
Los informes no mencionan el tráfico de personas como problema.
Reports do not cite trafficking as a problem.
También sabemos que el tráfico de personas sigue siendo un delito de bajo riesgo.
We also know that trafficking is still a low-risk crime.
Los informes acusan a la policía y a otros funcionarios de participar en el tráfico de personas.
Reports accuse police and other officials of involvement in trafficking.
Según los informes, algunos representantes del gobierno involucrados en el tráfico de personas actúan con impunidad.
Reports note that some government officials involved in trafficking act with impunity.
Se ha acusado a algunos representantes del gobierno de actuar como cómplices en el tráfico de personas.
Some government officials are accused of being complicit in trafficking.
EUROPOL se convertirá en ventanilla única para la cooperación entre agencias contra el tráfico de personas.
EUROPOL will establish as a single entry point for inter-agency cooperation on smuggling.
Vigilar el tráfico de personas y mercancías en las vías públicas y velar por la seguridad vial.
Oversee passenger and goods traffic on public thoroughfares and ensure the safety of the roads.
Estos niños constantemente cruzan a los Estados Unidos con diversas finalidades; entre ellas destaca el tráfico de personas.
These children are constantly crossing the border, particularly to engage in migrant smuggling.
La cooperación regional para descubrir redes de tráfico y ayudar a la repatriación forma parte de los esfuerzos por frenar el tráfico de personas.
Regional cooperation to uncover trafficking rings and assist repatriation is part of the effort to stop trafficking.
Recientemente se ha surgido la idea de que la FRONTEX no había comprendido una de sus tareas que es combatir el tráfico de personas.
It recently emerged that Frontex had not understood one of its tasks to be to combat people-trafficking.
Los informes no mencionan el tráfico de personas como problema.
Reports do not cite trafficking in persons as being a problem.
Ejemplos de ello son los secuestros y el tráfico de personas.
Examples of the latter are kidnapping and trafficking in persons.
Nigeria es el país más cómodo para el tráfico de personas.
Nigeria is the most comfortable country for human trafficking.
Bueno... la familia Comescu estaba bastante involucrada en el tráfico de personas.
Well... the Comescu family was heavily involved in human trafficking.
República Dominicana ha puesto el tráfico de personas en la agenda nacional.
The Dominican Republic has placed trafficking of persons on the national agenda.
El gobierno colabora con la Interpol para frenar el tráfico de personas.
The government cooperates with Interpol to try to stop trafficking.
Vale, ves esto mucho en el tráfico de personas, ¿no?
Okay, so you see this a lot in human smuggling, right?
El informe sobre el tráfico de personas fue aprobado por unanimidad.
The report on human trafficking was unanimously approved.
Los niños también son víctimas de la prostitución y el tráfico de personas.
Children are also victims of prostitution and trafficking.
Word of the Day
tombstone