el touchpad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Synaptics: dependiendo del hardware, podrá o no deshabilitar el touchpad del sistema.	Synaptics: depending upon the hardware, you may or may not be able to disable the system's touchpad.
Estos mensajes pueden calificarse como Buenos o Falso al usar el touchpad de DualShock 4.	These messages can be rated Fine or Foul by using the DualShock 4's touchpad.
O bien: mueva el dedo sobre el touchpad del MMI touch* y pulse el mando principal.	Or: Move your finger on the MMI touch pad* and press the rotary pushbutton.
Usted puede olvidarse el ratón - el touchpad multi-gestos le permite navegar, desplazarse y hacer zoom mejor que nunca.	You can forget the mouse—the multi-gesture touchpad lets you navigate, scroll and zoom better than ever.
Cambiar entre arriba/abajo: mueva el dedo sobre el touchpad del MMI touch hacia arriba/abajo.	To switch between the top and bottom half: Move your finger up/down on the MMI touch pad.
Adoptando el touchpad multipunto, se da cuenta de manera transparente de la interacción hombre-máquina sin acceder a los dispositivos de entrada tradicionales.	Adopting multi-point touchpad, it seamlessly realizes man-machine interaction without accessing traditional input devices.
Para seleccionar una opción del menú, mueva el dedo sobre el touchpad del MMI touch y pulse el mando principal.	To select a menu option, move your finger on the MMI touch pad and press the rotary pushbutton.
Seleccionar una opción del menú: mueva el dedo sobre el touchpad del MMI touch hacia arriba/abajo o hacia la izquierda/derecha.	To select a menu option: Move your finger up/down or to the left/right on the MMI touch pad.
Introducción básica de datos: escriba con el dedo una única letra (mayúscula o minúscula) o cifras/símbolos en el touchpad del MMI touch.	Basic principle: Use your finger to write an individual letter (capital or small letters) or numbers/symbols on the MMI touch pad.
Desplazar el cursor para ajustar la distribución del sonido: mueva el dedo sobre el touchpad del MMI touch en la dirección deseada.	To move the crosshairs of the sound focus: Move your finger in the desired direction on the MMI touch pad.
Ajustar la distribución del volumen con el MMI touch: mueva el dedo sobre el touchpad del MMI touch en la dirección deseada.	To set the volume ratio using MMI touch: Move your finger in the desired direction on the MMI touch pad.
Ajustar la distribución del volumen con el MMI touch: mueva el dedo sobre el touchpad* del MMI touch en la dirección deseada.	To set the volume ratio using the MMI touch pad: Move your finger in the desired direction on the* MMI touch pad.
Desplazar el cursor en el mapa estándar: con el cursor mostrado, mueva un dedo sobre el touchpad del MMI touch en la dirección deseada.	To move the crosshairs on the standard map: Move your finger in the desired direction on the MMI touch pad while the crosshairs are displayed.
Cursor: mueva el cursor con el touchpad del MMI touch en la dirección que desee y utilice un punto del mapa como destino o deje que el sistema le muestre información sobre el punto donde se encuentra el cursor.	The crosshairs: Move the crosshairs in the desired direction using the MMI touch pad and select an item on the map as the destination.
El touchpad del MMI touch se encuentra en la superficie del mando principal.	The MMI touch pad is located on the surface of the rotary pushbutton.
Llegó allí y empezó a jugar un poco con el touchpad.	He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Solo tiene que tocar su 3 Pre sensor para el touchpad.	Simply touch your Pre 3 to the TouchPad's sensor.
Mueva el dedo sobre el touchpad hacia arriba/abajo.	Move your finger up or down on the touch pad.
Mueva el dedo sobre el touchpad hacia la izquierda/derecha.	Move your finger to the left or right on the touch pad.
Como en el teclado, el touchpad también se ha movido a la izquierda.	Just like the keyboard, the touchpad has also been moved to the left.