tostado

toasted

toasting

Switch to English results

Hoy haremos el tostado perfumado con las frutas confitadas.	Today we will make fragrant baked pudding with candied fruits.
Prueben en vez de habitual manki preparar, por ejemplo, el tostado.	Try to prepare instead of a habitual semolina, for example, baked pudding.
El vapor de calor / radiador mantiene el tostado de apartamentos en el invierno.	Steam/ Radiator heat keeps the apartment toasty in the winter.
¡La lata se calentará durante el tostado!	The can will get hot during roasting!
Como preparar el tostado de los calabacines.	How to prepare vegetable marrows casserole.
Por esta razón, el material obtenido es extremadamente fuerte, y la sombra se forma durante el tostado.	For this reason, the material obtained is extremely strong, and the shade is formed during roasting.
Si vuestro hijo no tiene hambre la papilla, de ella es posible hacer el tostado.	If your child does not want to eat porridge, it is possible to make casserole of it.
Elenco incluye el tostado, el análisis de resistencia (espectro de juego), de fundición, neurosis, puerta cortar, puerta de la fábrica.	Cast includes roasting, resistance analysis (playing spectrum), casting, shell shock, cut gate, mill gate.
Tras el tostado se convierte la mena a sulfato de cobalto, mientras que el cobre y el hierro se oxida al óxido.	Subsequent roasting converts the ores to cobalt sulfate, and the copper and the iron are oxidized to the oxide.
Con un punto de densidad extra, el tostado de la cara exterior acompañado de una navaja y praliné de avellana fusionan el arroz de socarrat perfectamente.	With an extra point density, toasting the outside accompanied by a razor and hazelnut praline rice socarrat merge perfectly.
El proceso de elaboración del turrón de Alicante comienza con el tostado de la almendra, un proceso que se realiza en los tostadores o bombos de tostado.	The production process of Alicante's turron starts by toasting the almonds. They are toasted in toasters or toasting drums.
La tostadora Scene con 2 ranuras largas cuenta con un sistema para centrar las tostadas que asegura el tostado del pan de manera uniforme, sea grueso o fino.	The Scene 2 slot toaster includes a useful centring system that ensures your bread is always evenly toasted, whether it's thick or thin.
El sistema de tostado Tornado RS de Bühler Barth opera según un procedimiento único que aúna el tostado, la esterilización y el control del sabor en una sola máquina.	The Bühler Barth roasting system Tornado RS is based on a unique operating principle which combines roasting, sterilization, and taste control in a single machine.
En total se invierten 200 millones de euros en la industria del chocolate para la limpieza, el tostado, la desbacterización, el triturado y la molienda de los granos.	From that, 200 euro million is spent by the chocolate industry on the bean cleaning, roasting, debacterizing, winnowing and grinding of the beans.
El secreto consiste en hilvanar las aves de corral en varias ocasiones durante el tostado con mantequilla y aceite de cocina y para añadir una cebolla en el pan tostado.	The secret is to baste the poultry several times during roasting with butter and cooking oil and to add an onion in the roasting pan.
Este proceso aumenta la transferencia de calor y masa, por lo que permite un alto grado de eficacia durante la extracción de la humedad, el horneado, el endurecimiento y el tostado.	This process increases the heat and mass transfer rate, and allows efficient removal of moisture, baking, curing, toasting and roasting.
Y cuando nuestros padres trabajaban en las fincas, las mujeres se levantaban a las 3 de la mañana para hacer el tostado para el patrón, a moler sal con piedras.	And when our fathers worked on the fincas, the women got up at 3 a.m. to make toast for the patrón, to grind salt with the stones.
Han sido muchos los que todavía tienen la noción que el tostado de café no es demasiado simple y podría ser un proceso engorroso y prefieren ir con grano tostado listo.	There have been many who still have the notion that roasting coffee beans isn't too simple and could be a cumbersome process, and prefer going with ready roasted beans.
La mayoría de los asociados tienen trabajadores temporales y hasta permanentes en la producción y en el beneficiado seco, en el tostado y en las distribuidoras de café molido e instantáneo en Europa o en Estados Unidos.	Most members employ temporary workers and even permanent ones in production and dry milling, in roasting and in the distribution of instant and ground coffee in Europe or the United States.
Hemos adaptado de forma óptima todas las etapas de procesamiento a las necesidades de nuestros clientes, desde la manipulación y el tostado hasta la molienda, teniendo en cuenta la calidad del producto, la eficiencia de los procesos y la rentabilidad.	Taking into account factors like product quality, process efficiency and economy, we coordinate the entire spectrum of processing stages optimally–from handling to roasting to grinding–to meet customer needs.