topógrafo

¿Sabías que el topógrafo de la ciudad está afuera tomando fotos del hospital para la comisión de zonificación?	Yeah, well, you know the city surveyor is outside taking pictures of the hospital for the zoning commission?
La temperatura fue medida por el Topógrafo Global de Marte.	The temperature data is from the Mars Global Surveyor mission.
El Topógrafo Jefe se estableció en Asmara el 15 de noviembre de 2001.	The Chief Surveyor took up residence in Asmara on 15 November 2001.
El Asesor Especial o el Topógrafo Jefe preparará y transmitirá un informe sobre el asunto a la Comisión y las Partes.	The Special Consultant or the Chief Surveyor shall prepare and transmit a report thereon to the Commission and the Parties.
Originalmente, el Topógrafo Global de Marte entró en un órbita elíptica elevada alrededor de Marte (como se muestra en la imagen).	MGS Original Orbit Originally, the Mars Global Surveyor entered a highly elliptical orbit around Mars (as shown here).
El Asesor Especial, junto con el Topógrafo Jefe y el Secretario adjunto, comenzó a celebrar reuniones de enlace periódicas con los representantes de enlace de las partes en cada capital.	The Special Consultant, together with the Chief Surveyor and the Deputy Secretary, started regular liaison meetings with the parties' liaison representatives in each capital.
La otra Parte responderá en el plazo de 48 horas, y el Asesor Especial, en consulta con el Secretario y el Topógrafo Jefe, adoptará entonces una decisión sobre el asunto.	The other Party shall respond within 48 hours, and the Special Consultant, in consultation with the Secretary and the Chief Surveyor, shall then decide the matter.
El Topógrafo Jefe visitó Adigrat el 22 de febrero, Barentu el 3 de marzo y Assab el 19 de marzo a fin de determinar las posibles opciones, emplazamientos y necesidades de instalaciones destinadas a los contratistas.	The Chief Surveyor conducted site visits to Adigrat on 22 February, to Barentu on 3 March and to Assab on 19 March to view options and check locations and requirements for contractors' facilities.
El Topógrafo Jefe se puso en contacto con los representantes de enlace de las partes a fin de concertar reuniones dirigidas a estudiar, entre otras cosas, el programa de tareas, la provisión de seguridad sobre el terreno y la demarcación del sector oriental.	The Chief Surveyor contacted the parties' liaison representatives to arrange meetings aimed at discussing, inter alia, the work programme, the provision of security in the field, and the demarcation in the Eastern Sector.
En 1882, el topógrafo A.B.	In 1882, the topographer A.B.
Es más eficiente para recopilar datos y más seguro para el topógrafo.	It is more efficient for collecting data and is much safer for the surveyor.
No, soy el topógrafo encuestador.	No, I'm the surveyor.
La incertidumbre en estas áreas afecta a toda la organización, desde el topógrafo hasta el presidente.	Uncertainty in these areas impacts the entire organisation, from surveyor to CEO.
Por eso, los ciudadanos de a pie no sabían nada de lo que estaba pasando cuando llegó el topógrafo.	As such, ordinary people were unaware of what was taking place when the topographer arrived.
La calle fue nombrada en honor a la calle de Lombard street en Filadelfia por el topógrafo Jasper O'Farrell.	The street was named after Lombard Street in Philadelphia.
¡No arriesgue el ser cogido hacia fuera por el topógrafo de la clase en su examen y orden siguientes NoSpray hoy!	Don't risk being caught out by the Class Surveyor at your next survey and order NoSpray today!
El 8 de julio, el topógrafo de la URT Robinson Álvarez Quemba fue asesinado en la localidad de San Roque, Antioquia, y aún se está investigando el caso.	On July 8, URT's topographer Robinson Álvarez Quemba was murdered in the town of San Roque, Antioquia.
Eyetec tiene planes para producir dos sistemas para el topógrafo, uno de ellos manejado por una computadora estacionaria y otra que será conectada a una notebook.	Eyetec has plans to produce two systems for the topograph, one managed by a stationary computer and another to be connected to a notebook.
El sistema de dirección automática opcional de Vermeer proporciona una superposición de corte según lo determine el operador o el topógrafo, ayudando a aumentar la productividad con cada pasada.	The optional Vermeer auto steer system provides a cutting overlap as determined by the operator or surveyor, helping enhance productivity with each pass.
En noviembre, Sir Andrew Waugh, el topógrafo general de la India, realizó varias observaciones desde la estación Sawajpore, ubicada en el extremo este del Himalaya.	In November 1847, Andrew Waugh, the British Surveyor General of India made several observations from the Sawajpore station at the east end of the Himalayas.