el tomacorriente

tomacorriente

Conecte el tomacorriente Z-Wave como se ilustra en el diagrama de cableado.	Connect the Z-Wave receptacle as shown in the wiring diagram.
Enchufe la lámpara en el tomacorriente adecuado.	Plug the fixture into proper electrical outlet.
¿Quieres colocar el TV donde tú quieras, no donde se encuentra el tomacorriente de cable más cercano?	Want to put your TV wherever you want, not wherever the nearest cable outlet is?
Si el enchufe suministrado no se adapta a su tomacorriente, consulte con un electricista para que sustituya el tomacorriente obsoleto.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Si el enchufe que se le proporciona no cabe en su tomacorriente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
El enchufe debe ser insertado en el tomacorriente adecuado que esté debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.	The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
El tomacorriente de 12 voltios en el hub de medios te permite cargar tus dispositivos electrónicos mientras viajas.	A 12-volt power outlet in the media hub lets you charge electronic devices on the go.
Asegure el tomacorriente a la caja con los tornillos suministrados.	Secure the receptacle to the box using the supplied screws.
Asegúrese de que estén enchufados en el tomacorriente y en el ordenador.	Ensure they're plugged into the outlet and into the computer.
Necesito que arregles el tomacorriente del comedor.	I need you to fix the outlet in the dining room.
Aquí la puerta del frente y aquí el tomacorriente.	This is the front door and this is the outlet.
Nunca más tendrá que preocuparse dónde está el tomacorriente más cercano.	Never again will you have to worry where the nearest power outlet is.
Retire el tomacorriente de la caja.	Remove the receptacle from the box.
Si el enchufe no entra com- pletamente en el tomacorriente, invierta el enchufe.	If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Enchufe el temporizador en el tomacorriente de pared durante 5 minutos para cargar la batería interna.	Plug timer into wall outlet for a 5 minutes to charge internal battery.
El cable de alimentación debe alcanzar el tomacorriente sin estirarse y sin agregar alargadores.	The power cord must reach the outlet without stretching and without adding extension cords.
El burbujeador en el tomacorriente hace que el agua sea más suave y suave, a prueba de salpicaduras.	Bubbler on outlet makes water softer and smoother, splash-proof.
Verifica que el tomacorriente en el que conectes el enchufe de la caminadora reciba electricidad.	Check that the outlet your treadmill is plugged into is actually electrified.
Los teléfonos inalámbricos operan a distancias cortas entre el tomacorriente del teléfono y el auricular inalámbrico.	Cordless phones operate for short distances between a phone socket outlet and the cordless phone handset.
Instale por lo menos a 3 pies (90 cm) por encima del suelo con el tomacorriente apuntando hacia abajo.	Install at least 3 feet above ground level with the receptacle pointed down.