todopoderoso

all-powerful

Pero la propuesta fue rechazada por el todopoderoso Concejo Guardián.	But the bill was rejected by the all-powerful Guardian Council.
Hay más en la vida que el todopoderoso dólar .	There's more to life than the almighty dollar.
Desde el todopoderoso solo, a quien es nuestro Señor.	From the almighty alone, to whom is our lord.
Hay más en la vida que el todopoderoso dólar.	There's more to life than the almighty dollar.
El mundo - el todopoderoso gama de servicios de inteligencia.	The world - the all-powerful intelligence services range.
Diciembre de 2008 - ¿Dónde está el todopoderoso del Antiguo Testamento?	December 2008 - Where is the Almighty of the Old Testament?
Sí, ¿cómo es ser el todopoderoso Mesmer?	Yeah, what is it like to be the all-powerful Mesmer?
Entonces, imagina nuestra sorpresa cuando el todopoderoso fantasma cae en nuestra trampa.	So, imagine our surprise when the almighty ghost fell into our lap.
La gente hace lo que sea por el todopoderoso dólar en esta ciudad.	People will do anything for the almighty dollar in this town.
Allí estaba el todopoderoso una vez más, haciendo la misma promesa otra vez.	There was the almighty, making the same promise over again.
Yo trato de no confundirlo más con el todopoderoso.	I try not to mix it up with the almighty anymore.
Las corporaciones han perdido toda culpabilidad en la carrera por ganar el todopoderoso dólar.	Corporations have lost all culpability in the race to gain the almighty dollar.
¿Acaso no te fascina el todopoderoso dólar?	You're not fascinated by the almighty dollar?
Este es el todopoderoso Gravattack.	This is the almighty Gravattack.
¿Acaso no le fascina el todopoderoso dólar?	You're not fascinated by the almighty dollar?
Representantes del régimen, incluido Kalev Mutond, el todopoderoso jefe de servicios de inteligencia.	Representatives of the regime, notably Kalev Mutond, the all-powerful chief of intelligence services.
No te hagas el todopoderoso solo porque viste un par de películas.	So don't go acting all high and mighty just because you saw a couple of films.
El secreto para despertar habilidades psíquicas es creer en ellos y en el todopoderoso.	The secret to awakening psychic abilities is to believe in them and in the almighty.
Prueba a seguir navegando en nuestra página o afinar tu búsqueda en el todopoderoso Google.	Try to continue browsing our page or refine your search in the all powerful Google.
De VoIP, videoconferencia, correo electrónico, servicios de contestador telefónico, y el todopoderoso Internet.	From VOIP, video conferencing, email support, telephone answering services, and the almighty internet.